Examples with "Problem wird sich wirklich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber gut, so beliebt werden wohl die wenigsten von uns sein, dass das wirklich ein Problem wird.
Thankfully most of us are not that popular, so this would become a problem.
Zum wirklichen Problem wird es erst, wenn das Class Stacking oder Buffen dazu führt, bestimmte Mechaniken zu umgehen oder Teile des Encounters zu lächerlich einfach zu machen.
The real problem occurs when class stacking or buffing leads to avoiding certain mechanics or trivializing a part of an encounter.
Ich befürchte, daß es durch die Eile, die unsere Kolleginnen und Kollegen hatten, auch für das Parlament nicht möglich war, sich wirklich die Probleme des gemeinnützigen Sektors anzuhören und sich eingehend damit zu befassen.
I fear that such precipitate action by our colleagues might also have prevented Parliament from giving a proper hearing to the voluntary associations and from studying their problems in depth.
Das Problem wird jedoch wirklich ernst wenn Leute ihre Musik derart laut aufdrehen damit sie die Umgebungsgeräusche übertönen können.
The problem comes when people turn up their music loud enough so they can hear it through their earbuds/headphones, over the sound of those environmental noises.
Bestimme für dich, mit welchen Dingen du leben kannst und was sich wirklich ändern muss, und präsentiere deinen Nachbarn nur die Probleme, die dich wirklich wahnsinnig machen.
Figure out what you can live with and what must change, and only present your neighbors with problems that are driving you crazy.
Für Sapa Extrusion Benelux haben wir deshalb eine Kampagne entwickelt, die sowohl informiert (Richtlinien, Gesetzgebung usw.) als motiviert, um zu verhindern, dass Abwesenheiten zu einem wirklichen Problem wird.
That's why we developed a campaign for Sapa Extrusion Benelux that is both informative (guidelines, legislation, etc.) and motivational to prevent absenteeism from becoming a problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
