Examples with "Programm "Clients" wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die remote-Befehlsshell wird dann mit einer lokalen Arbeitsstation oder einem Client-Computer, die das gleiche Programm "Remote.exe" verwendet, das Sie zum Starten der Befehlsshell verwendet verbunden.
The remote command shell is then connected to a local workstation or client computer that uses the same Remote.exe utility that you used to start the command shell.
Wählt man jetzt im Browser die vom Programm mitgeliferte Seite "client.html", dann wird automatisch der Connect zum Server hergestellt, und der Client öffnet sich in einem neuen Fenster.
If 'Client.html', which is supplied with the package, is selected in the browser; then the connection to the server is automatically established and the client is opened in another window.
CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern.
CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder.
Wenn Sie "eRoom Plug-In-Software" wählen, werden die Seite "eRoom Plug-In-Setup" und das Setup-Programm geöffnet, mit dem der eRoom Plug-In-Client installiert wird.
If you pick "eRoom plug-in software", the eRoom Plug-In Setup page opens and launches the setup program that installs the eRoom plug-in client.
Spezialfunktion, die aufgerufen wird, wenn ein MapBasic-Programm als DDE-Server fungiert und der DDE-Client eine „Peek"-Anforderung durchführt.
Praktisch alle auf dem Markt erhältlichen Programme arbeiten auf der "Client"-Seite, das heißt, sie werden auf Ihrem Computer installiert, die Liste wird geladen und die Überprüfung gestartet.
Basically speaking, all the programs you can buy are designed to operate at the client side, so they have to be installed on your PC, then you have to load the list and run the check.
"'Subversion installieren:"' Eine Anleitung zur Installtion des Client Programms wird hier nicht gegeben.
"'Installing Subversion:"' instructions on installing the client are not presented here.
Der Client wird die DLL außerdem in Ihrem System registrieren. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Programme sie finden können. Damit ist Ihr "fehlende DLL"-Problem gelöst.
The Client will also register the DLL in your system, a process which ensures that all programs will be able to find it, thereby solving your "missing DLL error".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
