Examples with "Programm - angefangen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe gerade mit dem Slendertone Connect Post-Natal Programm angefangen.
I've just began the Slendertone Connect Post-Natal Programme.
Aber mit dem Auftreten von mobilen Applikationen hat das Programm angefangen, seinen Marktplatz schnell zu verlieren.
However, with the emergence of mobile applications the program started to dramatically lose its market share.
Meine Geschichte mit dem Au Pair Programm hat angefangen, als ich meine Gastfamilie auf gefunden habe.
My story with the Au Pair program has started when I found my first host family on.
Wir wollten wissen, wie verteilte Systeme autonom agierende Programme ermöglichen und haben angefangen, in diesem Kontext über Verwaltungssysteme für natürliche Ressourcen nachzudenken.
We wanted to know how distributed systems could enable autonomous programs and we started thinking about natural resource management systems in that context.
Es wird das volle Programm durchlaufen. Angefangen von Basics, über Anwendungen und Drills, bis hin zu Buckler- und Langstock-Übungen.
The full programme was absolved, starting with basics, applications and drills right up to buckler and long-staff exercises.
Alles ist auf dem Programm zu finden, angefangen von Gregorianischen Gesängen bis hin zur weltlichen Oper, Sie können sicher sein, dass es ein unvergessliches Erlebnis sein wird.
Everything from Gregorian chanting to secular operas have been part of the programme, so you can be sure of a memorable experience.
Wie sah Ihre schulische Situation aus, bevor Sie das Aletta Haniel Programm angefangen haben?
What was your situation at school like before you began the Aletta Haniel Programme?
1991 haben wir das erste "Europa gegen AIDS"-Programm angefangen.
In 1991 we adopted the first "Europe against Aids" programme.
Als familienfreundliches Festival wird auch für Kinder und Jugendliche ein umfangreiches Mitmach-Programm angeboten, angefangen von klassischen Bastelworkshops, bis hin zu Mitmachstationen, in denen aus Zahnbürsten und Elektronikbauteilen kleine Roboter gebaut werden können.
As a family-friendly festival Maker Faire also wants to fascinate kids and teenagers with an extensive hands-on program, like classic handicraft workshops or hands-on stations, where robots can be built out of tooth brushes and a few electronic components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
