Examples with "Programm des Thema" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2015/2016 spielte sie ein Recital - Programm des Thema "Variationen" (Werke von Haydn, Schubert, Mendelsshon und Beethoven) in u.a. Bamberg und Regensburg.
In 2014 she played a recital with a program theme "Variations" with works from Haydn, Schubert, Mendelssohn, and Beethoven in locations such as Bamberg and Regensburg.
Andere resultaten
Ein Programm wird sich des Themas Herz-Kreislauf annehmen. zurück
One program will concern the topic of cardiovascular health. back
Programm des Workshops zum Thema Industrieabwasser und Schlamm
Stellen Sie sicher, dass das andere Programm (Zielprogramm) ausgeführt wird sowie das Thema geöffnet ist, und dass die Namen des Programms und des Themas bei der Definition des DDE-Datenaustausches richtig angegeben wurden.
Make sure that the other (destination) program is running, the topic is open, and that you spelled the name of the program and topic correctly when you defined the DDE conversation.
Ein neuer Schwerpunkt des Programms ist das Thema ENTSPANNUNG FÜR KINDER.
Da die meisten der ausschließlich weiblichen Justizpraktiker im Bereich des Strafrechts tätig sind, lag der Schwerpunkt des Programms auf diesem Thema.
Since most of the exclusively female legal practitioners work in criminal law, the programme focussed mainly on this area.
Besonders aktuell sind neue Aktivitäten des Programms zum Thema Klima und Rohstoffe. Partnerländer sollen vor allem bei ihrer Transformation zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft unterstützt werden, damit sie ihre nationalen Klimaschutzziele einhalten können.
Most recently, the programme has initiated activities addressing climate and extractives, with the particular aim of supporting partner countries in their transition to low-carbon economies so that they can achieve their national climate goals.
Hauptpunkt des Programms war das Thema Outsourcing für mittelständische Möbelhersteller. Das Auditorium war komplett gefüllt, vor allem mit Gewerbetreibenden, die sich Gedanken über Änderungen in der Organisation der Produktion in ihren Firmen machen.
The main point of the programme was outsourcing for small and medium-sized furniture manufacturers; the auditorium was fully occupied mainly by tradesmen who decide on changes in the organization of production in their firms.
Gastgeber an diesem Dienstag ist das "Zentrum für Dialog und Gebet" und im Mittelpunkt des Programms wird das Thema Bildung stehen.
The conference will be hosted by the Oswiecim Center for Dialogue and Prayer and the program that Tuesday will deal with education.
So ist z.B. zu dem Menüpunkt Funktion | Ressourcengantt des Programms Serviceauftrag das Thema "Ressourcengantt im Service" hinterlegt.
For example, the "Resource Gantt in Service" topic is stored for the Function | Resource Gantt menu item in the Service Order program.
Dieser Flyer informiert über das Bundesprogramm Mehrgenerationenhaus, die Idee hinter den Mehrgenerationenhäusern sowie die neue Ausrichtung des Programms zum Thema „Demografischer Wandel".
This flyer provides information about the federal program multi-generational centre, the idea behind the centres and the issue "Demographic changes" which is the new focus of the program.
Aus einer Analyse des Programms zum Thema Kommunikation des Bergbauministeriums wurden Maßnahmen zur Begleitung des neu ernannten Kabinettsberaters für Kommunikation abgeleitet und umgesetzt.
A programme analysis of Mining Ministry communications resulted in measures being implemented to support the newly appointed cabinet advisor for communications
Ab 18. September 2014 nimmt sich Strafrechtler Martin Killias im Rahmen des Öffentlichen Programms dem Thema Gewalt an.
From 18 September 2014 onwards, criminal law expert Martin Killias will focus on the issue of violence in a public lecture course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
