Examples with "Programm erzwingt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Wechsel in ein anderes Programm erzwingt jedoch Datenkonvertierung - dies bedeutet meist einen erheblichen Zeitaufwand und häufig den Verlust vieler Informationen.
But changing to another software forces you do convert your data- this is often a very time-consuming task which also leads to the loss of many information.
Rkill - Dieses Programm erzwingt das Beenden jeglicher Malware, die aktuell läuft.
Rkill - This program will force close any malware that is currently running.
Das Programm erzwingt nun die Erstellung eines neuen, 4 MiB ausgerichteten Offsets für eine neue FAT-Partition, wenn ein neuer NAND injiziert wird.
The program now always forces the creation of a new, 4 MiB aligned offset for the FAT partition when injecting a new NAND.
Das Programm erzwingt rigide Richtlinien für die Zertifizierung und gibt so dem Kunden die Sicherheit, dass zertifizierte Produkte sich ordnungsgemäß mit Windows Vista integrieren.
The program will enforce strict certification guidelines, providing assurance to customers that certified products will integrate properly with Windows Vista.
Andere resultaten
Man kann die Konstrukte nicht nach Gutdünken verwenden, was syntaktisch korrekte Programme erzwingt.
The tool does not allow the constructs to be used in any way you like, which enforces syntactically correct programs.
Die in das Profil geschriebene Regel ist px, was den Wechsel zum eigenen Profil des untergeordneten Programms erzwingt.
The rule written into the profile uses px, which forces the transition to the child's own profile.
Falls die Datei mit den Beziehungen bedingte logische Anweisungen enthält, die vom gelöschten Element abhängen, erzwingt das Programm das Editieren der Datei mit den Beziehungen, um die Anweisungen aufzulösen.
If the relations file contains conditional logic statements that depend on the deleted feature, the system forces you to edit the relations file to fix the statements.
Erzwingt das Schließen anderer Programme beim Herunterfahren des Computers.
Forces other programs to close when the computer shuts down.
f: Erzwingt beim Herunterfahren des Computers ein Schließen der anderen Programme.
Copyleft erzwingt die Bewahrung aller ursprünglichen Freiheiten bei der Verbreitung einer originären oder modifizierten Version eines Werkes (üblicherweise ein Programm).
Copyleft imposes preservation of all initial liberties upon distribution of an original or modified version of a work (usually a program).
Der neue VivaDesigner ist ein professionelles DTP-Programm für Typografie, Seitenlayout und Illustration, das sehr einfach zu bedienen ist, kein Abo erzwingt und über das IDML-Format kompatibel zu InDesign ist.
The new VivaDesigner is a professional DTP-programme for typography, page layout and illustration, which is very easy to operate, does nor require subscription, and the IDML format makes it compatible with InDesign.
Erzwingt die folgenden Aktionen bei den Optionen -X und -XE und beendet alle Programme welche die Aktion blockieren
Forces the following actions of the options -X and -XE and terminate all blocking applications: Shut down computer
Der Outbreak Manager führt die wesentlichen Maßnahmen zur Abwehr eines Ausbruchs durch. So stößt das Programm die Notfall-Aktualisierung von DAT-Dateien an, setzt die Scan-Einstellungen herauf, erzwingt eine heuristische Analyse, blockiert bestimmte Dateitypen und weiteres.
Outbreak Manager performs essential outbreak prevention tasks such as initiating emergency DAT file updates, increasing scan settings, forcing heuristic analysis, blocking specific file types, and more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
