Examples with "Programm oder Feature durch die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klicken Sie auf Ein Programm oder Feature durch die Windows-Firewall zulassen.
Navigieren Sie auf Windows 2008 R2-Systemen zu Systemsteuerrung System und Sicherheit Windows-Firewall Ein Programm oder Feature durch die Windows-Firewall zulassen.
On Windows 2008 R2 systems, go to Control Panel System and Security Windows Firewall Allow a program or feature through Windows Firewall.
Windows Vista, Windows 7: Wählen Sie in der Seitenleiste die Option „Ein Programm oder Feature durch die Windows-Firewall zulassen".
Windows Vista, Windows 7: In the sidebar, select the option for Allow a program or feature through Windows Firewall.
Öffnen Sie in der Systemsteuerung die Windows-Firewall, klicken Sie auf Ein Programm oder Feature durch die Windows-Firewall zulassen und dann auf Einstellungen ändern , wählen Sie eine Ausnahme für Remotevolumeverwaltung aus, und klicken Sie dann auf OK.
In Control Panel, open Windows Firewall, click Allow a program or feature through Windows Firewall, click Change settings, select an exception for Remote Volume Management, and then click OK.
Öffnen Sie in der Systemsteuerung die Windows-Firewall, klicken Sie auf Ein Programm oder Feature durch die Windows-Firewall zulassen und dann auf Einstellungen ändern, wählen Sie eine Ausnahme für Remotevolumeverwaltung aus, und klicken Sie dann auf OK.
In Control Panel, open Windows Firewall, click Allow a program or feature through Windows Firewall, click Change settings, select an exception for Remote Volume Management, and then click OK.
Andere resultaten
Die Verwendung ist durch die gleichzeitige Nutzung des Programms oder der Features im Netzwerk auf die im Lizenz-File definierte Anzahl Lizenzen beschränkt.
Use is limited to the number of licenses defined in the license file by the simultaneous use of the program or features in the network.
Durch den Download des Programmes oder Nutzung unserer Services stimmt jeder Anwender den folgenden Regeln zu, die nicht nur für die aktuell bestehenden, sondern auch für alle zukünftigen Features und Versionen des Programmes gelten.
By downloading this application, or by using a connected service, the user agrees to the stipulations outlined below; these are valid both for the current version of the application as well as for any features made available in the future.
Unterstützung für Schnelle Benutzerumschaltung mit RDP-Verbindungen: Dieses Microsoft Windows-Feature ermöglicht die gemeinsame Verwendung eines Desktops durch mehrere Benutzer, ohne dass Programme geschlossen oder Benutzer abgemeldet werden müssen.
Support for Fast User Switching using RDP connections - This Microsoft Windows feature makes it possible for multiple users to share a desktop without closing programs or logging off existing users.
Wenn für ein bestimmtes Programm oder ein Windows 7 -Feature eine höhere Bewertung als die erzielte Gesamtbewertung erforderlich ist, können Sie durch ein Upgrade der Hardware die erforderliche Gesamtbewertung erreichen.
If a particular program or Windows 7 experience requires a higher score than your base score, you can upgrade your hardware to meet the necessary base score.
Wenn andere Varianten von AutoCAD, wie zum Beispiel Civil 3D oder Land Desktop, verwendet werden, werden außerdem die Features, die durch diese Programme generiert werden, mit der ObjectARX-API erstellt.
Additionally, when using other variants of AutoCAD such as Civil 3D or Land Desktop, the features generated by these programs are created using the ObjectARX API.
Der von Ihnen erstellte Code muss bestimmten Regeln bzw. der Syntax entsprechen, die durch die Programmiersprache von Microsoft Visual Basic für Applikationen (VBA) und alle Features der Office-Programme definiert werden, die in einer oder mehreren entsprechenden Typbibliotheken verfügbar sind.
The code that you write must follow the rules, or syntax, as defined by the Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) programming language and any Office program features that are available in one or more corresponding type libraries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
