Examples with "Programm soll in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm soll in Zusammenarbeit mit den Partnerunternehmen noch in diesem Jahr gestartet werden.
The programme, in collaboration with partner companies, should start later this year.
Das Programm soll in Krisenzeiten den Milchmarkt stabilisieren.
The aim of the programme is to stabilise the milk market in times of crisis.
Das Programm soll in erster Linie innovative Verfahrensweisen entwickeln, um für mehr Innovation in kleinen Unternehmen zu sorgen.
The main aim of the programme is to develop innovative methodologies to enhance innovation in small enterprises.
Das Programm soll in den 2030er-Jahren eine bemannte Mondlandung ermöglichen und voraussichtlich einen Außenposten in der Nähe des Südpols errichten.
The program aims to facilitate a crewed lunar landing in the 2030s and possibly build an outpost near the south pole.
Das Programm soll in erster Linie die lokale Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern, die Chancengleichheit unterstützen und soziale Ausgrenzung verhindern, das Lebensumfeld und das Freizeitangebot verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets steigern und die historischen Gebäude einer öffentlichen Nutzung zuführen.
Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, supporting equal opportunities and preventing social exclusion, improving the living environment and recreational possibilities, increasing the competitiveness of the area, and refurbishing historic buildings for public use.
Das Programm soll in erster Linie die lokale Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern, die Chancengleichheit unterstützen und soziale Ausgrenzung verhindern, das Lebensumfeld und das Freizeitangebot verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets steigern und die historischen Gebäude einer öffentlichen Nutzung zuführen.
Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, supporting equal opportunities and preventing social exclusion, improving the living environment and recreational possibilities, increasing the competitiveness of the area, and refurbishing historic buildings for public use.
Das Programm soll in über 70 Dörfern 50.000 Menschen in 10.000 Haushalten erreichen.
The programme plans to reach 50,000 people in 10,000 households, across 70 villages.
Das Programm soll in über 70 Dörfern 50.000 Menschen in 10.000 Haushalten erreichen.
Das neue Programm soll in 65 Zementwerken weltweit einen systematischen Ansatz einführen, um Ideen der Mitarbeiter zu generieren, sie zu priorisieren und umzusetzen.
The new programme aims to introduce a systematic approach in 65 cement plants around the world to generate, prioritise, and implement employee ideas.
Das Programm soll in erster Linie die städtische Infrastruktur und Raumplanung verbessern, die lokale Wirtschaft fördern, soziale Ausgrenzung verhindern und lokale Bürgernetzwerke unterstützen.
Programme priorities will include improving the quality of urban infrastructure and spatial planning, supporting the local economy, preventing social exclusion, and supporting local inhabitants' networks.
Dieses Programm soll in Zusammenarbeit mit Partnern, Systemintegratoren und Anlagenbauern Anwender für die zentrale Bedeutung qualitativ hochwertiger Schlüsselkomponenten für den Maschinen- und Anlagenbau sensibilisieren.
In collaboration with partners, system integrators and OEMs, the programme is aimed at raising awareness among customers of how important high-quality key components are for machine and plant engineering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
