Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme plans to
Vertaling van "programme plans to" in Duits
Programm zufolge
Programm soll
Programm vor
Programm sieht
After a better-than-expected deficit of 7% of GDP in 2010, the programme plans to bring it down to 3% in 2013, which is the deadline set by the Council for correcting the situation of excessive deficit, and to continue consolidation thereafter.
Nachdem das Haushaltsdefizit 2010 mit 7 % des BIP geringer als erwartet ausfiel, soll es dem Programm zufolge 2013 - dem vom Rat für die Korrektur des übermäßigen Defizits gesetzten Termin - auf 3 % zurückgeführt und danach die Konsolidierung fortgesetzt werden.
The programme plans to bring the deficit below the 3% reference value by 2014-15, the deadline set by the Council.
Bis 2014-15, d. h. der vom Rat gesetzten Frist, soll das Defizit dem Programm zufolge unter den Referenzwert von 3 % gebracht werden.
The programme plans to implement pilot measures targeting electrical appliances and toys as product groups.
Das Programm plant Pilotmaßnahmen zu den Produktgruppen Elektrogeräte und Spielwaren.
In addition, the programme plans to support around 845 projects relating to environmentally friendly products or production processes.
Zudem sieht das Programm vor, 845 Vorhaben mit Bezug zu umweltfreundlichen Produkten bzw. Produktionsverfahren zu unterstützen.
The programme plans to sell around 210'000 efficient cookers by 2021.
Unter dem Programm sollen bis 2021 ca. 210'000 effiziente Kochöfen verkauft werden.
The programme plans to reach 50,000 people in 10,000 households, across 70 villages.
Das Programm soll in über 70 Dörfern 50.000 Menschen in 10.000 Haushalten erreichen.
The programme plans to establish virtual and real-world computer science clubs for girls in the medium term.
Mittelfristig sollen virtuelle und reale Informatikclubs für Mädchen aufgebaut werden.
The programme plans to intensify collaboration with active members of cultural and educational societies, religious communities and native language teachers in order to gain more people to pass information on.
Das Programm sieht vor, die Zusammenarbeit mit aktiven Mitgliedern von Kultur- und Bildungsvereinen, religiösen Gemeinden und Herkunftssprachenlehrerinnen und -lehrern zu verstärken, um Multiplikatorinnen und Multiplikatoren für die Weitergabe von Informationen zu gewinnen.
This new water access programme plans to give access to water to 48 communities benefiting at least 30000 persons, with more than a third being children under 5.
Das bedeutet, dass mindestens 30.000 Menschen, davon 50% Frauen und mehr als ein Drittel Kinder unter 5 Jahren, davon profitieren werden.
Following the correction of the excessive deficit, the programme plans to achieve the medium-term objective (MTO) of a balanced budgetary position in structural terms by the end of the programme period (2014), backed by a commitment to further restrain primary expenditure.
Im Anschluss an die Korrektur des übermäßigen Defizits soll der Programmplanung zufolge das mittelfristige Ziel einer strukturell ausgeglichenen Haushaltsposition bis Ende des Programmzeitraums (2014) erreicht werden, untermauert durch eine Verpflichtung zur weiteren Eindämmung der Primärausgaben.
The programme plans to depart from the medium-term budgetary objective - a structural deficit of 1 % of GDP - which had been achieved in 2014 and 2015 and does not plan to return to it within the programme period.
Das Programm sieht eine Abkehr vom mittelfristigen Haushaltsziel - ein strukturelles Defizit von 1 % des BIP - vor, das in den Jahren 2014 und 2015 erreicht wurde; eine Rückkehr zu diesem Ziel ist im Programmzeitraum nicht vorgesehen.
The programme plans to depart from the medium-term budgetary objective - a structural deficit of 1 % of GDP - which had been achieved in 2014 and 2015 and does not plan to return to it within the programme period.
Das Programm sieht eine Abkehr vom mittelfristigen Haushaltsziel -ein strukturelles Defizit von 1 % des BIP - vor, das in den Jahren 2014 und 2015 erreicht wurde; eine Rückkehr zu diesem Ziel ist im Programmzeitraum nicht vorgesehen.
The programme plans to bring the general government deficit below 3% of the GDP reference value by 2012, based on further expenditure restraint and additional revenues from improved tax compliance.
Nach der Planung des Programms soll das gesamtstaatliche Defizit bis 2012 unter den Referenzwert von 3 % des BIP abgesenkt werden, was durch weitere Ausgabenbeschränkung und zusätzliche Einnahmen dank besserer Einhaltung der Steuervorschriften erreicht werden soll.
Synoniemen voor programme plans to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 52 ms.
