We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm sowohl
With free software, the users control the program, both individually and collectively.
Mit freier Software kontrollieren Nutzer das Programm sowohl individuell als auch kollektiv.
This is just one secret that is shared in detail in our program, both with written instructions and with online videos!
Dies ist nur ein Geheimnis, das im Detail in unserem Programm sowohl mit schriftlichen Anweisungen als auch mit Online-Videos geteilt ist!
Everyone can use's nutrition program, both private individuals and professionals.
On devices that only communicate via the setup program, both counts must be identical.
Bei Geräten die nur über Setup kommunizieren, müssen beide Zählerstände identisch sein.
At the end of a double degree program, both universities confer their own degree certificates.
Nach Abschluss des double degree-Programms verleihen beide Universitäten ein eigenes Abschlusszeugnis.
Parallel sessions take place in the second part of the program, both commercially and technically.
Im zweiten Teil des Programms finden parallele Sitzungen statt, sowohl kommerziell als auch technisch.
Because of the comprehensive and up-to-date nature of the program, both newcomers and experienced angels will significantly expand their horizons.
Aufgrund des umfassenden und aktuellen Charakters des Programms können nicht nur Newcomer sondern auch erfahrene Angeln ihren Horizont erheblich erweitern.
What you need to focus on finding a program, both positive and one that you like.
Was man braucht, bezieht sich auf die Lokalisierung eines Programms, dass beide von Vorteil ist und eine, die Sie genießen werden.
Thanks to the reseller program, both providers and resellers, as well as website owners, can purchase products from servdiscount at a reduced price to then resell themselves.
Dank des Reseller-Programms können sowohl Provider und Wiederverkäufer, als auch Website-Betreiber Produkte von servdiscount zu rabattierten Preisen einkaufen, um Sie dann selbst weiterzuverkaufen.
We allow independent hotels the opportunity to enjoy the benefits of independence while becoming part of a renowned global brand with an award-winning reservation system and loyalty program, both of which are musts in today's business environment.
Wir bieten unabhängigen Hotels die Möglichkeit, die Vorteile der Eigenständigkeit zu nutzen und gleichzeitig Teil einer renommierten globalen Marke mit einem preisgekrönten Buchungssystem und Treueprogramm - ein absolutes Muss in der heutigen Geschäftsumgebung - zu werden.
With our new program, both are possible from the summer season 2017 onwards.
Bei unserem neuen Programm ist ab der Sommer-Saison 2017 beides möglich.
There are several cases where two packages provide two different versions of a program, both of which provide the same core functionality.
Es gibt verschiedene Fälle, in denen zwei Pakete zwei verschiedene Versionen eines Programms zur Verfügung stellen, wobei beide dieselben Grundfunktionen beherrschen.
The program, both demanding and accessible, attracted more than 70'000 curious, reckless festivalgoers, lovers of live music and a friendly atmosphere.
Das anspruchsvolle und zugängliche Programm zog mehr als 70'000 neugierige, rücksichtslose Festivalbesucher, Liebhaber von Live-Musik und einer freundlichen Atmosphäre an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.