Examples with "Programm wird versucht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit verschiedenen Programmen wird dort versucht, den Zugang zu Forschungseinrichtungen für Akademikerinnen und Akademiker im Exil zu ebnen.
Different programmes there are trying to provide exiled academics with access to research facilities.
Im Apollo-Programm wird offiziell versucht, die Disney-Science-Fiction-Vorstellungen einer "Mondlandung" umzusetzen].
In the Apollo program is officially tried to realize the Disney science fiction imagination of a "moon landing"].
In den Studien des Wuppertals Instituts - die von dem CF Ready Programm finanziert wurden - wird versucht, diese Lücke zu schließen und es wurde ein Leitfaden entwickelt, der eine Reihe von Werkzeugen für eine transformationsfördernde Entwicklungszusammenarbeit enthält.
The studies by the Wuppertal Institute - and financed by the CF Ready Programme - are addressing this knowledge gap and aim to give examples of tools and methods that can support Transformational Change.
Andererseits besteht die Gefahr eines ,Gießkannen'-Programms - wenn nämlich versucht wird, zu viele unterschiedliche Ziele mit vergleichsweise beschränkten Ressourcen zu verwirklichen.
Otherwise, there is a danger of having a 'catch-all' programme - attempting to achieve too great a variety of goals within comparatively limited resources.
Wenn das Abonnement für das Antivirusprogramm abläuft oder nicht aktiv war, wird die Sicherheitswarnung möglicherweise erneut angezeigt, wenn über ein Programm versucht wird, auf Outlook zuzugreifen.
If your antivirus software subscription expires or has been inactive, you might get the security warning again when a program attempts to access Outlook.
Bei verdächtigen Aktivitäten immer Warnhinweis anzeigen Dies ist die sicherste Einstellung. Sie werden immer aufgefordert, eine Vertrauensentscheidung zu treffen, wenn durch ein Programm versucht wird, auf Outlook zuzugreifen.
Always warn me about suspicious activity This is the most secure setting and you will always be prompted to make a trust decision when a program attempts to access Outlook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
