Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm zu Gunsten
Examples with "Programm zu Gunsten" and their translation in Engels
Ein fortschrittliches Programm zu Gunsten von Diversität
An advanced programme in favour of diversity
Sie benutzen den Begriff 'sozialistisch', um die neuen Blöcke, die sie bilden, zu bezeichnen und um so zu rechtfertigen, daß sie ihr angeblich revolutionäres Programm zu Gunsten von Vorschlägen begraben, die gemäßigt linke Reformisten nicht stören sollen.
They use the term "socialist" to describe the new blocs they are forming, in order to justify burying their own supposedly revolutionary program in favor of proposals that won't trouble mild-left reformists.
Was die Energieeffizienz und die erneuerbaren Energiequellen betrifft, so hat Ungarn ein Programm zu Gunsten der Energieeffizienz eingeleitet, dessen Hauptziele die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen und die stärkere Sensibilisierung der Bevölkerung für Energieprobleme sind.
As regards energy efficiency and renewable energy, Hungary introduced an energy efficiency programme with the main objectives of promoting the use of renewable energy sources and improving public energy awareness.
Andere resultaten
In den Großstädten wie Quito und Cuenca helfen Freiwillige in verschiedenen Programmen zu Gunsten von Kindern mit, sei es im Bereich Betreuung, Bildung oder Gesundheit.
In major cities such as Quito and Cuenca volunteers help in various programs for the benefit of children, be it in the care, education or health.
Die Mitgliedstaaten arbeiten Programme zur Aufklärung und Sensibilisierung bezüglich persistenter organischer Schadstoffe und ihrer Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt aus und setzen sie um, insbesondere Programme zu Gunsten von Frauen, Kindern und den Personenkreisen mit dem niedrigsten Bildungsstand.
Member States shall develop and implement - especially for women, children and the least educated - educational and public awareness programmes on persistent organic pollutants, as well as on their health and environmental effects.
Während des Berichtszeitraums wurden eingehende Evaluierungen des Bevölkerungsprogramms und des Programms zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung durchgeführt und die entsprechenden Berichte dem Programm- und Koordinierungsausschuss vorgelegt.
In-depth evaluations of the population and sustainable development programmes were conducted during the reporting period and reports on them were submitted to the Committee for Programme and Coordination.
Er stellt fest, dass den Programmen zu Gunsten von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in Afrika nicht genügend Mittel zur Verfügung gestellt werden, und fordert die internationale Gemeinschaft erneut auf, diese Programme in Anbetracht des in Afrika bestehenden beträchtlichen Bedarfs mit den erforderlichen Finanzmitteln auszustatten.
It notes the shortfall in funding for refugee and internally displaced persons programmes in Africa and reiterates its call upon the international community to provide such programmes with the necessary financial resources, taking into account the substantial needs in Africa.
fordert den Rat und die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass der Schwerpunkt von Programmen zu Gunsten des Handels auf die tatsächliche Unterstützung von Unternehmen, insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen, gelegt wird, um ihr Exportpotenzial optimal auszuschöpfen
Calls on the Council and Commission to ensure that the programmes designed for trade focus on provision of actual support to enterprises, particularly small and medium-sized businesses, in order to maximise their export potential
Außerdem haben wir mehr als 75 Millionen ECU aus älteren Programmen zu Gunsten von Maßnahmen im Zusammenhang mit den Überschwemmungen in Polen und Tschechien überführt.
In addition, we have transferred more than ECU 75 million from older programmes to measures connected with the floods in Poland and the Czech Republic.
Außerdem haben wir mehr als 75 Millionen ECU aus älteren Programmen zu Gunsten von Maßnahmen im Zusammenhang mit den Überschwemmungen in Polen und Tschechien überführt.
In addition, we have transferred more than ECU 75 million from older programmes to measures connected with the floods in Poland and the Czech Republic.
Am 9. Oktober wurde das Benefiz-Programm zu Gunsten von Entbindungsstation des Krankenhauses im Theatersaal in Senta organisiert. Initiatorin der Veranstaltung war Német Hegyközi Mónika, eine freiwillige Caritas Mitarbeiterin aus Subotica.
On 9 October, in the theater hall in Senta a programme was organized in favor of obstetrics department of the hospital by the Caritas volunteers from Subotica, initiated by Német Hegyközi Monika.
Das Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik hat für die Finanzierung der Programme zu Gunsten der Beschäftigungsförderung, Entschärfung der Folgen der Arbeitslosigkeit und die Berufsaktivierung in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie für das Jahr 2010 einen Gesamtbetrag von 266363 Tausend PLN zugeteilt.
In 2008 the Ministry of Labour and Social Policy intended a total amount of PLN 166743000 to finance the programmes for promotion of employment, mitigation of effects of unemployment and occupational activation in the West Pomeranian voivodship.
Die Academic Alliance erstellt von ASEBU... [+] SS und Kennesaw State University nutzt die Stärken der einzelnen Programme zu Gunsten von Studenten und Dozenten.
The academic alliance created by ASEBUSS and Kennesaw Sta... [+] te University leverages the strengths of each program to the benefit of both students and faculty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm zu Gunsten in het Duits
Resultaten: 22115. Exact: 3. Verstreken tijd: 399 ms.
