Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to measures
Examples with "programmes to measures" and their translation in Duits
In addition, we have transferred more than ECU 75 million from older programmes to measures connected with the floods in Poland and the Czech Republic.
Außerdem haben wir mehr als 75 Millionen ECU aus älteren Programmen zu Gunsten von Maßnahmen im Zusammenhang mit den Überschwemmungen in Polen und Tschechien überführt.
In addition, we have transferred more than ECU 75 million from older programmes to measures connected with the floods in Poland and the Czech Republic.
Außerdem haben wir mehr als 75 Millionen ECU aus älteren Programmen zu Gunsten von Maßnahmen im Zusammenhang mit den Überschwemmungen in Polen und Tschechien überführt.
Andere resultaten
We also conduct programmes to measure air quality each year. Enjoy numerous benefits
Außerdem führen wir jedes Jahr Kampagnen zur Messung der Luftqualität durch.
Member States should include specific targets for persons with disabilities in their National Reform Programmes to measure poverty, employment rates and education.
Die Mitgliedstaaten sollten in ihre nationalen Reformprogramme zwecks Einschätzung der Armuts-, Beschäftigungs- und Bildungssituation konkrete Zielvorgaben für Menschen mit Behinderungen aufnehmen.
Member States should put in place internal monitoring and evaluation programmes to measure the efficiency and effectiveness of their resettlement schemes and of relevant integration programmes.
Die Mitgliedstaaten sollten interne Kontroll- und Evaluierungsprogramme einrichten, um die Effizienz und Wirksamkeit ihrer Neuansiedlungsprogramme und der einschlägigen Integrationsprogramme zu bewerten.
The Committee welcomes the efforts to coordinate the various Community initiatives, as is apparent from the opening-up of the programme to measures in the fields of rural development and fisheries structures.
Der Ausschuß begrüßt die Bemühungen um Koordinierung zwischen den verschiedenen Gemeinschaftsinitiativen, insbesondere die Öffnung des Programms für bestimmte Bereiche im Zusammenhang mit der Entwicklung des ländlichen Raums und den Fischereistrukturen.
There is a 20-year programme to measure the properties of this particle to try to understand it better.
And within six years, they will establish and implement a monitoring programme to measure progress towards "good environmental status".
Und innerhalb von sechs Jahren erstellen sie ein Überwachungsprogramm zur Messung der Fortschritte auf dem Weg zu einem „guten Umweltzustand" und führen es durch.
Implement a rigorous testing programme to measure the effectiveness of pathogen control practices throughout your supply chain, with services such as sampling and microbiological testing for pathogenic bacteria and spoilage organisms
Ein strenges Testprogramm zu implementieren, um die Wirksamkeit der Abläufe zur Kontrolle der Krankheitserreger in Ihrer Lieferkette zu beurteilen, mit Leistungen wie der Probenentnahme und mikrobiologischer Untersuchungen auf pathogene Bakterien und Verderbniserreger
And now any reasonably serious HIV programme has to measure itself by the 90-90-90 targets, which makes it possible to compare the programmes to a certain extent.
Jedes halbwegs ernst zu nehmende HIV-Programm muss sich an den 90-90-90 Zielen messen. Und das macht die Programme in gewisser Weise vergleichbar.
Welcomes the Commission action programme to measure the administrative cost for undertakings in Europe and to reduce unnecessary and disproportionate administrative burdens by 25% by 2012
begrüßt das Aktionsprogramm der Kommission, mit dem die Verwaltungskosten für Unternehmen in der Europäischen Union gemessen werden sollen und der unnötige und unverhältnismäßige Verwaltungsaufwand bis zum Jahr 2012 um 25% verringert werden soll
In order to value how important patent protection is for a company, it is not unusual for companies with major R&D programmes to measure their patenting (internal) costs as a percentage of their R&D spend.
Um zu bewerten, wie wichtig Patentschutz für ein Unternehmen ist, ist es für Unternehmen mit großen F&E-Programmen nicht ungewöhnlich, ihre (internen) Patentkosten als Prozentsatz ihrer F&E-Ausgaben zu beziffern.
It designs and proposes superb quality made-to-measure programmes with countless fans.
Er entwirft und bietet maßgefertigte, hochwertige Programme an, die bereits zahllose Anhänger haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes to measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70980. Exact: 2. Verstreken tijd: 858 ms.
