Examples with "Programm-Revisionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere etwa im Monatsrhythmus erscheinenden Programm-Revisionen stellen kleine Verbesserungen zeitnah zur Verfügung, beheben Fehler und beinhalten notwendige Updates von Drittanbietern.
Our program revisions, which are released roughly once a month, quickly make small improvements available, correct errors and contain necessary updates from third-party suppliers.
Andere resultaten
Darüber müßten wir bei der Revision der Programme bald sprechen.
fordert eine Revision des Programms der Kommission für die Grenzregionen
Calls for the Commission programme on border regions to be revised
Das kann zur Verwirrung führen, weil viele Client-Programme empfindlich auf die Revision des Objektes reagieren, das sie untersuchen.
This can be confusing, because many client commands are sensitive to the working revision of the item they're examining.
Das BBW ist für Controlling und Revision des Programmes Virtueller Campus Schweiz zuständig.
The Federal Office for Education and Science will be responsible for controlling and revision of the Swiss Virtual Campus program.
Das IB Revision Programme ist von uns speziell entwickelt worden, um die Schüler optimal auf die Abschlussprüfungen im Mai vorzubereiten.
The IB Revision Programme is designed to prepare students for their final examination.
Neue Versionen von Programmen oder Revisionen von Standards und Normen machen es erforderlich, die Filter für diese Formate ständig zu pflegen.
New versions of programs or revisions of standards mean that the filters for these formats need to be constantly updated.
Die im Rahmen des REFIT-Programms durchgeführten Bewertungen und Revisionen werden ebenfalls zu neuen Betrachtungsweisen in allen Bereichen der EU-Politik anregen.
The evaluations and reviews being carried out under the REFIT programme will also trigger fresh thinking across EU policies.
Die Neuevangelisierung wird besser durch das Leben der Gemeinschaften und durch Vertrauen in die Brüderlichkeit vorbereitet als durch Programme und Revisionen.
The new evangelization is better prepared in community life and with trust in fraternity rather than with planning and revision.
Die Bewertung und Revision der Programme zur Halbzeit hat umso größere Aussichten auf Erfolg, je mehr Ausgaben innerhalb des Programmzeitraums und nicht erst Jahre im Nachhinein getätigt werden.
Medium term evaluation and revision of programmes are more likely to be successful, the greater the extent to which expenditure takes place during the programme period, rather than following some years in arrears.
Interessieren Sie sich für unser Programm zur Revision der Realität, basierend auf einer weltweiten mentalen Trainingsübung?
Are you interested in our Reality Revision Program, based on a worldwide mental training exercise?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
