We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
, the
program. The
Dohnalek ist zwar mehr für seine schönen Puppenhäuser und Stuben bekannt, er hatte aber auch für jedes Zimmer ein eigenes Puppenmöbel-Set im Programm. Das Schlafzimmer und das Wohnzimmer erkennt man schnell an dem Bett mit Sprossenteilen und den Sesseln mit Sprossenlehnen.
Dohnalek is mostly known for his huge and wonderful 50s dolls houses but he had at least designed one set of furniture for the livingroom, the bedroom and the kitchen.
Nachhaltigkeit ist Programm. Das augenscheinliche Gestaltungsmerkmal Holz unterstreicht die leicht ausgestellten, sich nach unten verjüngenden Beine aus massiver Eiche.
TIMBA, the name says it all.The obvious design element wood underlines the slightly baggy and tapered legs made from solid oak.
Diese beiden Befehle stehen zwischen den beiden Ends im Programm. Das zweite End ist das Ende der For - Schleife. Der Rover macht also viermal eine Rechtsdrehung um 90º, wenn ein Farbwechsel stattgefunden hat.
Notice that these two statements fall between the two Ends of the program. The second End is the end of the For loop, so the program causes the Rover to turn right four times when it detects a change in the color of the surface.
Der Name Sonnenalp strahlt Wärme aus und ist Programm. Das Hotel steht im Besitz der Familie Fässler, deren Bauernhof in Bayern als Inspiration diente.
Owned and run by the Faessler family, whose ranch in Bavaria served as inspiration, the hotel is in the heart of Vail village, a four-minute walk from the ski lifts.
Heutzutage haben wir ein Programm. Das ist ein strategisches Dokument.
Der Ort hat natürlich eine unglaubliche Exklusivität, dies gepaart mit einem hoch öffentlichen Programm. Das führt zu einer unverwechselbaren und spezifischen architektonischen Antwort.
Of course, the location has an unbelievable exclusivity paired with a highly public program, resulting in a specific architectural response.
Hinweis: Dies ist ein flexibles Programm. Das Hotel und die Dauer des Aufenthaltes können nach Ihrem Wunsch angepasst werden.
Note: this is a flexible program; the hotel and the length of stay can be adjusted as desired.
O.k., du kannst ein paar Funktionen schreiben... jetzt mach' ein ganzes Programm. Das ist ein großer Sprung!
Ok so you can write a couple of functions - now make a whole program - that is a big jump!
Morgen steht der Marathon auf dem Programm. Das erste Gespann geht um 09.00 Uhr an den Start.
Tomorrow the marathon is on the program with the first driver going at 9:00am.
"Unsere enge Interaktion mit den Abteilungen ist absolut essenziell für das Programm. Das geht von der Definition der Challenges, über die Auswahl der Startups bis zur Umsetzung der Pilotprojekte".
"Our close interaction with the departments is absolutely essential to the program - from the definition of the challenges via the selection of the startups to the implementation of the pilot projects."
Damit gehört der Ruf der PdAC nach Staatsbürgerrechten für Immigranten zu einem rein (bürgerlich-)demokratischen Programm. Das ist sozialistischer Revolution entgegengesetzt, die nötig wäre, um dieses demokratische Recht zu erringen.
Thus the PdAC's call for citizenship rights for immigrants is part of a purely (bourgeois) democratic program counterposed to socialist revolution, which is what it will take to win this democratic right.
Die Schule organisiert jeden Tag viele Aktivitäten für die Schüler und selbst am Wochenende gibt es Programm. Das Gute ist, dass alles umsonst ist, da die Schüler von Browns an vielen Orten Rabatte bekommen. Habt einen schönen Tag!
The school organizes many activities for the students every day, including on the weekends, when there are great opportunities for things to do, and everything is free for us as Browns' students, or at a discounted price.
Das Salama Center betreibt ein so genanntes "Kinship Care"-Programm. Das heißt, dass benachteiligte Kinder aus der Nachbarschaft (darunter auch Waisenkinder) das Center besuchen und dort Unterricht, Betreuung und Schulbildung erhalten.
Salama Centre is operating a so-called "kinship care program", which means that disadvantaged children from the area (not only orphans) can get support and education at the centre, but they don't stay there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
