Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme abstimmen
Examples with "Programme abstimmen" and their translation in Engels
Das heißt, daß wir uns unter Umständen nochmals eingehend mit all unseren Bildungsprogrammen beschäftigen und sie auf die Programme abstimmen müssen, die uns besonders am Herzen liegen.
This means perhaps looking again at all our educational programmes to see that they match the programmes we are particularly enthusiastic about.
Lassen Sie mich außerdem vor diesem Haus präzisieren, dass wir morgen auch über spezifische Programme abstimmen werden und dass dazu Änderungsantrage vorliegen.
I should also like to point out to the House that we shall be voting on the specific programmes tomorrow too and that there are amendments on the table.
Das heißt, daß wir uns unter Umständen nochmals eingehend mit all unseren Bildungsprogrammen beschäftigen und sie auf die Programme abstimmen müssen, die uns besonders am Herzen liegen.
This means perhaps looking again at all our educational programmes to see that they match the programmes we are particularly enthusiastic about.
Andere resultaten
Ihre funktionale Gestalt lässt sich genau auf das Behandlungs-Programm abstimmen.
Its functional design can be adjusted exactly to the treatment programme.
Dieses Modell liefert uns individuelle Informationen, auf deren Basis wir ein individuelles Coaching-Programm abstimmen.
This model provides us with information about the individual that we can use to design an individualized coaching program.
Jeder Teilnehmende kann Themen vorschlagen, über Inhalte des Programms abstimmen und unter den angebotenen Workshops, Vorträgen und Diskussionen wählen.
Das EU Parlament wird nächste Woche über das Stockholmer Programm abstimmen und seinen Beitrag dazu leisten.
Programm abstimmen: 5 Tage Kurs 3 Stunden/ Tag.
Program rate: 5 days course 3 hours/ day.
"'Was Ihr Wollt' - Philadelphia Orchestra lässt Publikum über Programm abstimmen"
"'As You Like It' - Philadelphia Orchestra compiles concert program by popular vote"
Wir sind jedoch damit zurechtgekommen, wir haben es durchgezogen, und wir hoffen, daß das Parlament am Donnerstag zu einem Programm abstimmen kann, das dazu beitragen wird, neue Stellen in Europa zu schaffen.
However, we have stuck with it, we have gone with it, and we hope that on Thursday Parliament can vote through a programme which will help create jobs in Europe.
Mit diesem Programm können Sie die Buchungen abstimmen, die Sie im Fenster "Tägliche Buchungen" erstellt haben. Nachdem Sie das Programm zum Generieren täglicher Buchungen gestartet haben, können Sie die Buchungen mit diesem Programm abstimmen und dann neue Buchungen generieren.
Use this program to clear journals that you created in the Daily Journals window. Once you run the program to generate daily journals, you can clear the journals using this program and then regenerate.
Die Schweizer Regierung versuchte Zeit zu gewinnen, um im Bundesrat erst 2016 letztlich über einen weiteren Verbleib im Programm abstimmen zu müssen.
The Swiss government sought to gain some time, so that a final vote on Switzerland staying in the programme need not be voted on until 2016.
Immer muss man sich rechtzeitig anmelden, die Zeit, die Dauer und das Programm des Besuchs abstimmen.
Please register in a timely way to agree on the date, duration and programme of the visit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme abstimmen in het Duits
Resultaten: 126. Exact: 3. Verstreken tijd: 124 ms.
