We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs rely
programmes are built
Eines der Hauptprobleme von Win32-Programmen (Anm. d. Autors: die bisherige Architektur von Windows-Programmen im Gegensatz zu den neuen Windows-10-UWP-Apps) sei aber: Es gibt Bugs (in Windows) und viele Programme bauen auf diesen auf.
One of the main problems of Win32 programs (Win32 stands for the previous architecture of Windows programs in contrast to the new Windows 10 UWP apps) is: There are bugs (in Windows) and many programs rely on or are constructed around them.
AVB Programme bauen auf die Einstufung der grundlegenden Sprach- und Lernfähigkeiten (Sundberg, 1998) als Mittel zur Grundeinschätzung und zum Erstellen der Grundlinie.
AVB programs rely on the Assessment of Basic Language and Learning Skills (ABLLS) (Partington&Sundberg, 1998) as a standard assessment tool and baseline.
Viele ihrer einzigartigen Programme bauen auf der Verbindung von Musik und Drama auf.
Many of her unique programmes are built on the interconnection of music and drama.
Alle Programme bauen auf drei komplementären Säulen auf:gesellschaftliches Engagement, Mitarbeiterengagement und Unternehmensspenden, die durch die jeweiligen lokalen kulturellen, ökonomischen und sozialen Gegebenheiten bestimmt werden.
All programmes are built on three complementary pillars - community involvement, employee engagement and corporate giving - determined by local cultural, economic and social factors.
Die Programme bauen vor allem auf erfahrungsorientiertes Lernen und basieren auf Beziehungen.
The programs are based on experiential learning and rooted in relationship.
Die Programme bauen auf zwei Komponenten auf: Bildung und Bewegung.
Unsere regionalen Programme bauen auf lokalem Wissen und Erfahrungen auf, die für eine tragfähige Unterstützung vor Ort besonders wichtig sind.
Regional Programmes build on local knowledge and expertise that are essential to providing capable on-the-ground support.
Für Sportorganisationen können wir ein soziales Mediamarktprogramm und Kommunikationsplattformen wie Websites, Klubzeitschrift und Spieltag Programme bauen.
For sport organizations we can build a social media marketing programme and communications platforms such as websites, club magazine and matchday programmes.
Um diese starken Spielfilme herum werde ich in der imaginären Sternform fünf Programme bauen, so dass man ein Gefühl für das Ganze bekommt.
Around these strong feature films, I will construct the programme in the shape of an imaginary star, so that one gets a feeling for the whole.
Ich wollte kein paar Dutzend unterschiedliche Programme bauen (ich bin faul wie alle Programmierer), die zu 50-90% das Gleiche tun, deshalb nutze ich einfach Links, um das Programm zu vervielfältigen.
I was to lazy to create a dozen of programs, which are doing the same in 50-90% of the time. I simply use symbolic links to copy the program.
Die Themen und Inhalte der Programme bauen auf dem Wissen der Dozenten und dem klinischen Know-how ihrer täglichen Praxisaktivitäten sowie der langjährigen Teamerfahrung auf.
Program topics and content have been determined from lecturers' knowledge and the clinical know-how of their daily practice activities as well as long-standing team experience.
Diese Programme bauen auf der Grundlage von Qualitätsmanagementsystemen nach ISO 9001 auf und konzentrieren sich darauf, die Qualität von Produkten durch die Auswahl von Genehmigungen für die Zusicherung der Produktqualität zu begutachten.
Building on the foundation of a quality management system to ISO 9001 these schemes focus on assessing the quality of the product through a selection of approvals for product quality assurance.
Die Entwickler der einzelnen Programme bauen die Software gezielt auf die Bedürfnisse des Mac und der Nutzer auf und garantieren Ihnen somit die beste Performance.
The developers of each program build the software tailored to the needs of the Mac and the user and thus guarantee the best performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
