Examples with "Programme deren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Öffnen von Verzeichnissen (mit dem einige Programme deren Vorhandensein überprüfen) funktioniert jetzt unabhängig von den Zugriffsrechten,
Opening directories for input (used by some programs to test their presence) now works regardless of the access details,
Dies verstößt gegen die SUP-Richtlinie der EU, mit der sichergestellt werden soll, dass vor der Verabschiedung bestimmter Pläne und Programme deren Umweltauswirkungen ermittelt und bewertet werden.
This infringes the EU's SEA Directive, whose purpose is to ensure that the environmental consequences of certain plans and programmes are identified and assessed before they are adopted.
Insbesondere Programme deren Endprodukte auf visuelle Effekte abzielen, wie es Screen-Capture Software tut, bietet dem Nutzer in der Regel eine Fülle von Optionen und Einstellmöglichkeiten, die in das Projekt einfließen können.
In particular, programs whose end products on visual effects aimed at, as it is Screen Capture Software does, provides the user with a rule, a Plethora of options and settingsin the project.
Es verursacht automatisch System Wiederherstellung Punkte und entfernt sogar Programme deren uninstallers nicht laufen.
It automatically creates System Restore Points and even removes programs whose uninstallers won't run.
Andere resultaten
MTView ist ein unerwünschtes Programm deren Herausgeber Zhu Weiqin ist.
MTView is an undesirable program whose publisher is Zhu Weiqin.
Immer, wenn diese Begriffe auftauchen, bietet das Programm deren Übersetzung an.
Falls Sie eine Bemaßungstoleranz in einer Familientabelle platzieren, löscht das Programm deren Toleranztabellen-Referenz.
If you place a dimension tolerance in a family table, the system deletes its tolerance table reference.
Wir sind Experten in schneller Entwicklung von verschiedensten Programmen deren Ziel es ist, den spezifischen Anforderungen Ihres Betriebes gerecht zu werden.
We are experts in rapid custom development of web-based, distributed and standalone applications designed to meet your organization's specific requirements and business needs.
Die Programme - deren Teilnahme bis zu einem gewissen Grad obligatorisch ist - sind in den meisten Fällen auf die individuellen Bedürfnisse der Zuwanderer zugeschnitten.
The programmes - which are compulsory to a certain extent - are in most cases tailored to the specific needs of the immigrant.
Adobe Photoshop Elements enthält eine Vielzahl von Tools und Funktionen, damit die Benutzer des Programms deren Fotografien mit sehr wenig technischer Erfahrung filtern, verbesseren und optimieren können.
Adobe Photoshop Elements contains a multitude of tools and features, allowing users of the program to tweak, filter and enhance their photographs with very little technical experience of skill.
Ist eine Beziehung einmal verwendet worden, zählt das Programm deren Anzahl um eins runter, so dass der Knoten "C", wenn er nur einmal in den Quellen vorkam, nicht noch einmal verwendet werden kann.
Once one relation has been used, the program counts down its number by one so that knot "C" - if it's occurred only once in the source material - cannot be used again.
Unmittelbar stellt sich für die EU und ihre Partner die Frage nach der Rechtssicherheit internationaler Abkommen, wie Handelsverträge, Mitgliedschaften in internationalen Organisationen sowie der Beteiligung Großbritanniens an EU-Programmen - deren Gestaltung, Finanzierung und Abwicklung.
There is an immediate question facing the EU and its partners with regard to the legal continuity of international treaties, such as trade agreements and memberships of international organisations, as well as the UK's involvement in the design, financing and roll-out of EU programmes.
SIP TIPP: Wir haben auch Reserveradhalter für Modelle im Programm deren Reserverad serienmäßig unter der Seitenhaube untergebracht ist.
SIP TIP: We also stock spare wheel holders for models with a serially produced spare wheel located under the side panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
