Vertaling van "Programme des Rahmenprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes of the framework programme
programmes implementing the framework programme
Anhand der Daten über die spezifischen Programme des Rahmenprogramms.
Es wird eine Gesamtstrategie für die internationale Zusammenarbeit ausgearbeitet, die sämtliche internationale Maßnahmen umfasst, die mittels der einzelnen Programme des Rahmenprogramms durchgeführt wurden.
An overall strategy for international cooperation encompassing all the international actions carried out under the different programmes within the Framework Programme will be prepared.
Sie muß außerdem ihre "Geschäftsordnung" annehmen und aus ihren Reihen die ersten Arbeitsgruppen bilden, die mit der Vorbereitung der Stellungnahmen zum wissenschaftlichen Inhalt der noch zu verabschiedenden spezifischen Programme des Rahmenprogramms (1994-1998) betraut werden.
It must also adopt the rules of procedure governing its activities and set up its first working parties to prepare opinions on the scientific content of the specific programmes yet to be adopted to implement the 1994-1998 framework programme.
Diese Prüfung wird im Rahmen der Entscheidungen über die spezifischen Programme des Rahmenprogramms erfolgen.
Die Koordinierung der internationalen Zusammenarbeit muß sich außerdem auf die internationalen Aktionen der anderen Programme des Rahmenprogramms erstrecken, wobei auf die Kohärenz mit den Programmen PHARE, TACIS und MEDA sowie den Kooperationstätigkeiten der Mitgliedstaaten und deren vollständige Integration zu achten ist.
Coordination of international cooperation must also concern the international actions of the programmes covered by the framework programme, consistent and fully integrated with the Phare, Tacis and Meda programmes and the cooperation activities of the Member States.
Parallel zu den Diskussionen im Rahmen der Beschlußfassung über das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (FTE) hat die Europäische Kommission ihre Vorschläge für die spezifischen Programme des Rahmenprogramms unterbreitet.
In parallel with the discussions in progress on the process of adoption of the 5th Framework Programme for research and technological development, the European Commission has presented its proposals for specific programmes implementing the Framework Programme.
Das IKT-Förderprogramm ist eines der drei spezifischen Programme des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.
So werden zum Beispiel die spezifischen Programme des Rahmenprogramms Forschung und Entwicklung der Europäischen Union dem Parlament zur Stellungnahme vorgelegt, wie dies auch bei der Finanzregelung der Fall ist.
For example, the specific programmes of the European Union Research and Development Framework Programme are submitted to Parliament for its opinion, as is the case for the Financial Regulation.
Die KMU-Bürgschaftsfazilität (SMEG07) ist eines der Finanzierungsinstrumente im Rahmen des Programms für unternehmerische Initiative und Innovation (EIP), selbst wiederum eines der drei spezifischen Programme des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP).
The SME Guarantee Facility (SMEG 07) is one of the financial instruments provided for under the Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP), which in turn is one of the three specific programmes under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).
So werden zum Beispiel die spezifischen Programme des Rahmenprogramms Forschung und Entwicklung der Europäischen Union dem Parlament zur Stellungnahme vorgelegt, wie dies auch bei der Finanzregelung der Fall ist.
For example, the specific programmes of the European Union Research and Development Framework Programme are submitted to Parliament for its opinion, as is the case for the Financial Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programme des Rahmenprogramms in het Duits
