Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme ebenso
Examples with "Programme ebenso" and their translation in Engels
Das Labor verwendet kommerzielle Programme ebenso wie selbst entwickelte numerische Werkzeuge.
The laboratory used commercial programs as well as self-developed numerical tools.
Dies kann einiges an Plattenplatz benötigen, da Sie alle benötigten Programme ebenso wie Bibliotheken in das Gefängnis kopieren müssen.
This can use quite a bit of disk space as you need to copy all needed executables, as well as libraries, into the jail.
Ohne saubere Struktur brechen Programme ebenso wie Tests an diesem Punkt in sich zusammen, da der Aufwand für die Anpassung an die neue Situation höher ist als gleich von vorne anzufangen.
Without a proper structure, programs as well as tests tend to collapse back upon themselves at this point as the effort of adapting them to the new situation is greater than the one needed for recreating them from scratch.
Aequus beabsichtigt, seine gesamten Programme ebenso wie sein aktuelles Portfolio an vermarkteten renommierten Arzneimitteln in Kanada zu kommerzialisieren und strategische Partnerschaften einzugehen, die die Reichweite seiner Produktkandidaten weltweit maximieren würden.
wäre die Finanzierung der für die erweiterte Union vorgeschlagenen Programme ebenso gefährdet wie die Ausführung nahezu der Hälfte aller Haushaltsmittel der EU.
Without this agreement financing will not be available for the programmes proposed for the enlarged Union and execution of up to half of the EU budget might be jeopardised.
In diesem frühen Stadium ist es noch die Absicht der Kommission, alle neuen Projekte und die in Vorbereitung befindlichen Programme ebenso wie bestehende Projekte bis zur Wiederherstellung der rechtmäßigen Regierung auszusetzen.
At this early stage, the Commission still intends to suspend all new projects and programmes that are currently in preparation, together with existing projects, until the country is returned to lawful rule.
In diesem frühen Stadium ist es noch die Absicht der Kommission, alle neuen Projekte und die in Vorbereitung befindlichen Programme ebenso wie bestehende Projekte bis zur Wiederherstellung der rechtmäßigen Regierung auszusetzen.
At this early stage, the Commission still intends to suspend all new projects and programmes that are currently in preparation, together with existing projects, until the country is returned to lawful rule.
unterstreicht, dass die erfolgreiche Durchführung bestehender Programme ebenso wichtig ist wie die Initiierung neuer Programme; bedauert, dass neue Programme und Aktionen zuweilen gestartet wurden, ohne dass ausreichend Personal zur Gewährleistung der korrekten Umsetzung vorhanden war
Stresses that it is as important to execute existing programmes successfully, as it is to launch new programmes; deplores the fact that new programmes and actions were on occasions launched without the provision of sufficient staff to ensure their correct implementation
Andere resultaten
Nebenbei verlangt dieses Programm ebenso eine Revolution zu seiner Verwirklichung.
Besides, this "programme" likewise demands a revolution for its fulfilment.
Die spanische Iberdrola nutzt das Programm ebenso wie skandinavische Energieversorger.
Spanish Iberdrola uses the solution as well as Scandinavian utilities.
Für Jugendliche ist das Programm ebenso verlockend...
For teenagers, the programme is just as much fun...
Dazu zählen Bonus- und Incentive-Programme ebenso wie innovative Einkaufs- und Vertriebsmodelle.
This includes bonus and incentive programmes as well as innovative purchase and distribution models.
Der Cache kann somit die Ladegeschwindigkeit von PC-Programmen ebenso wie von Websites erhöhen.
The cache can therefore increase the loading speed of computer programs as well as websites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme ebenso in het Duits
Resultaten: 2282. Exact: 8. Verstreken tijd: 231 ms.
