Examples with "Programmeldung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn NetShield während des Setup einen Virus entdeckt, werden Sie durch eine Programmeldung darüber informiert. NetShield verzeichnet das Ereignis im Aktivitätenprotokoll und verweigert den Zugriff auf die Datei.
If NetShield detects a virus during Setup, it will alert you to its presence, log the incident in its activity log, and deny access to the file.
Andere resultaten
Die Übersetzungspakete übersetzen sämtliche Programmmeldungen einschließlich des Systems "Expertenkommentare".
The translation packages translate all program messages, including the "Expert Comments" system.
Alle Programmmeldungen erscheinen dann im Programmfenster.
Wenn alle erforderlichen Lizenzen aktiviert sind, werden Programmmeldungen über fehlende Lizenzen verschwinden, so Sie die wiederhergestellten Dateien vollständig kopieren und speichern können.
When all required licenses are activated, program messages about missing licenses will disappear, so you can complete copying and saving the recovered files.
Oft ist es eine gute Idee, die Datei nicht XX.po zu nennen, um Verwirrung mit der Übersetzung der Programmmeldungen zu vermeiden, allerdings ist das Ihre Entscheidung.
It is often a good idea to not name the file XX.po to avoid confusion with the translation of the program messages, but this your call.
Texte sind deutlich länger als Programmmeldungen und die Übersetzung dauert daher länger, allerdings werden dazu keine besonderen Fähigkeiten benötigt.
Texts are far longer than the messages of the program and thus take longer to be achieved, but no technical skill is really needed to do so.
AVG sendet die eMail direkt an den technischen Support. Der Text der eMail umfasst eine Programmmeldung sowie wichtige Programm- und Systemdaten.
AVG will send the email directly to Technical Support; a program message will be enclosed into the body of the e-mail, together with important program and system information.
Mehrsprachige Benutzeroberfläche: Programmmeldungen, Menüelemente und alle Beschriftungen können in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch angezeigt werden.
Multi-Lingual Interface: Program messages, menu items and all text labels can be displayed in English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Polish and Dutch.
Chipkarte mit Funktionseinheitszähler, um eine Anzahl von Programmladung zu zählen.
Chipcard with functions unit counters to count a number of programm download.
Es ist schier unmöglich, alle Einflussfaktoren und Randbedingungen bei einer manuellen Programmbildung zu berücksichtigen.
It is nigh impossible to manually consider all constraints and factors that influence the creation of a schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
