Examples with "Programmen A380" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Airbus: 3'700 Stellen von Produktionsanpassung betroffen Airbus hat nun die Anpassung der Produktionsraten in den Programmen A380 und A400M bestätigt.
Following changes to the A380 and A400M delivery plans, Airbus is adjusting the production rates for the programmes - something that will affect the workforce.
Wir haben im gesamten Konzern bewährte „Best Practices" definiert und Lehren aus den Programmen A380 und A400M gezogen.
Reinforcing programme management, we promoted best practices across the Group, drawing lessons from A380 and A400M programmes.
In den Programmen A380 und A400M ist Atena für uns ein unverzichtbarer Entwicklungspartner.
In the A380 and A400M programs Atena is an indispensable development partner for us.
Ursachen dieses Leistungseinbruchs waren Mehrkosten im Zusammenhang mit den Programmen A380 und A350 XWB, den Verzögerungen bei der Entwicklung der A400M sowie den Rückstellungen für Restrukturierungsmaßnahmen im Programm Power8.
It is the costs associated with specific issues, the A380 and A350 XWB programmes, the A400M delay and the restructuring provision for the Power8 programme, that dragged our performance down.
Nach den bereits angekündigten Änderungen der A380- und A400M-Auslieferungspläne bestätigt Airbus die Anpassung der Produktionsraten in den Programmen A380 und A400M.
Following the previously announced changes to the A380 and A400M delivery plans, Airbus (stock exchange symbol: AIR) confirms the formal adjustment of production rates for its A380 and A400M programmes.
Andere resultaten
Einen ersten positiven EBIT*-Beitrag dürfte das Programm A380 im Jahr 2010 liefern.
The A380 programme shall deliver a first positive EBIT* contribution in 2010.
Das Board of Directors hat beschlossen, eine unabhängige Prüfung möglicher individueller Pflichtverletzungen im Vorfeld der Verzögerungen im Programm A380 durchführen zu lassen.
The Board of Directors decided to conduct an independent assessment of individual discharge of duties in the situation that led to the A 380 delays.
Nach den Diskussionen um die Konzernführung in den letzten Wochen und der Krise im Programm A380 steht das Ansehen der EADS in Frage.
Due to the management difficulties of recent weeks and the A380 crisis EADS' reputation is at stake.
Um auf die Herausforderungen aus der Schwäche des US-Dollars, des erhöhten Wettbewerbdrucks und der finanziellen Auswirkungen der Verzögerungen im Programm A380 zu reagieren und dem künftigen Investitionsbedarf begegnen zu können, hat Airbus die Einführung des Power8-Programms bekannt gegeben.
In order to address the challenges posed by U.S. Dollar weakness, increased competitive pressure and the financial burden related to the A380 delays, and to meet its other future investment needs, Airbus has announced the implementation of the Power 8 programme.
Nach einer detaillierten gemeinsamen Prüfung des Programms A380 durch die EADS und Airbus hat Airbus den Zeitplan für die Auslieferungsplanung der A380 in den Jahren 2007 bis 2010 korrigiert.
Following a detailed joint EADS/ Airbus review of the A380 programme, Airbus has revised the A380 delivery schedule for the period 2007 to 2010.
Wie erwartet, belastet das A380-Programm die Ergebnisse weiterhin deutlich.
Das EADS-Management rechnet ab dem Jahr 2010 mit erheblichen Beiträgen aus dem A380-Programm.
The management estimates that the A380 programme contributions will be substantial beyond 2010.
Das industrielle Programm für die A380-Produktion wird auf den Weg gebracht.
The industrial recovery plan for the A380 is being implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
