Vertaling van "Programms '" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des Programms 'Lebensqualität' untersucht ein Forschungsprojekt die Möglichkeiten und Hemmnisse für eine integrierte ländliche Entwicklung durch den Tourismus in den ländlichen Regionen ausgewählter Mitgliedstaaten.
In the programme 'Quality of Life', a research project investigates opportunities and barriers facing tourism-led integrated rural development in rural regions of selected member states.
Diese Gruppe arbeitet mit großer Begeisterung für den Wiederaufbau der zerstörten georgischen Kirchen (dies ist der Hauptpunkt ihres 'Programms'!)
This group is working zealously to restore ruined Georgian churches (that is the main item in its 'programme'!
Die Ziele unseres strategischen Programms 'Roadmap 2012' gelten unverändert.
The targets of our strategic programme 'Roadmap 2012' remain in place.
Foto von der TV Recherche des Programms 'Le Iene'. Wenn man nicht alles offen aufklärt, riskieren wir, dass ganz Kampanien immer wieder mit der Terra dei Fuochi in Zusammenhang gebracht wird.
Photo from the TV investigation by the programme 'Le Iene', but if they do not explain clearly we risk reducing all of Campania to the Terra dei Fuochi.
SANIPLAN und INBAS unterstützen die Umsetzung des Programms 'Modernisierung schulischer Infrastruktur und ihres lokalen Managements'.
SANIPLAN and INBAS support the implementation of the programme 'Modernization of school infrastructure and local management' in Honduras.
Das Projekt wird vom Land Oberösterreich im Rahmen des Programms 'Innovatives Oberösterreich 2020' gefördert und vom Logistikum der FH OÖ geleitet.
The project is funded by the Upper Austrian government within the programme 'Innovative Upper Austria 2020' and headed by the Logistikum of the University of Applied Sciences Upper Austria.
Durch Herunterladen und Ausführen des Programms 'lichostid', das auf unserer Webseite verfügbar ist.
Download and execute the tool 'lichostid' that is available on our website.
Die Studie prüft die Wirkung des Programms 'Hören, Lauschen, Lernen' zur Förderung der phonologischen Bewusstheit bei Einsatz unter realitätsnahen Randbedingungen.
This study examines effects of a training designed to foster phonological awareness when implemented under real-life conditions.
Dank der effizienten Umsetzung des 'TOP² Programms' entspricht die operative Ergebnismarge unserem Ziel von 6,5 Prozent für das Gesamtjahr.
Thanks to the efficient execution of the TOP² Program, our operating profitability is in line with the 6.5 percent objective of the full year.
Darüber hinaus wurden im Rahmen der Aktion 3.1 des Programms 'SOKRATES' in den Jahren 1995 und 1996 das Problem der Jugendlichen, die ohne angemessene Qualifikationen das Schulsystem verlassen, sowie die Frage der Effizienz der einzelnen Schulsysteme als vorrangige Themen eingestuft.
Moreover, the problem of young people leaving the education system without adequate qualifications and the question of the effectiveness of school systems have been considered priority issues under Action 3.1 of the SOCRATES programme in 1995 and 1996.
Die grafische Benutzeroberfläche des Programms' ist mit Hilfe des Qt GUI Toolkits geschrieben und wurde so konzipiert, dass es einfach und einfach zu bedienen ist.
The program's graphical user interface is written with the help of the Qt GUI toolkit and has been designed to be simple and easy to use.
"Unterstützung der Mobilität im Rahmen des vorgeschlagenen Programms 'Erasmus für alle'".
Promoting mobility through the proposed Erasmus for All programme.
Ich stimme vollständig mit den Zielen des Programms 'Marco Polo' sowie mit der Ansicht des Berichterstatters überein, dass man die Überlastung des Straßenverkehrsnetzes abbauen und die Umweltfreundlichkeit des Verkehrssystems als Ganzen verbessern muss.
I fully share the objectives of the Marco Polo programme, and the rapporteur's view on how to reduce road congestion and improve the environmental performance of the worldwide transport system.
