Examples with "Programms allein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Lizenznehmer erhält durch den Erwerb des Programms allein das Eigentum an einem körperlichen Datenträger, soweit nicht die Überlassung des Lizenzmaterials auf dem Weg der Datenfernübertragung erfolgt.
The licensee receives the property at a physical data medium by the acquisition of the program alone, as far as the hiring of the license material on the way of the long-distance data transmission does not take place.
die Tatsache, dass die öffentlichen Mittel für die Errichtungs- und die Betriebsphase des Programms allein aus dem Gemeinschaftshaushalt stammen, ohne dass dabei die anwendbaren Haushaltslinien überschritten oder die nationalen Haushalte belastet werden
the coverage of the public sector funding for the deployment and operational phases of the programme only by the Community budget, without exceeding the applicable budget lines and without placing a burden on national budgets,
Der Kunde hat zu beachten, daß die konkrete gesundheitliche Geeignetheit des von der Firma AIQUM GmbH zusammengestellten Programms allein durch seinen persönlichen Arzt auf Grund konkreter Konsultation festgestellt werden kann.
Galapagos ist für die weitere Entwicklung des Programms allein verantwortlich und erhält für die weitere präklinische Entwicklung Zugriff auf spezielle Screening-Formate von Evotec.
Galapagos will be responsible for all further development of the programme. Furthermore, Galapagos will have access to specific screening formats at Evotec to support the final pre-clinical development.
Andere resultaten
Allerdings deckt das Programm allein die Bildungsseite des Wissensdreiecks ab.
Nevertheless, the programme only tackles the education component of the knowledge triangle.
Dieses Programm allein wird diese Situation nicht umkehren.
This programme alone will not in itself reverse this situation.
Es ist schon erwähnt worden, dass das CARDS-Programm allein nicht genügt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
