We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme focused on
programme was
Im Mittelpunkt des dicht bepackten Programms standen Inspektionen und Versammlungen mit unseren langjährigen Partnern, darunter sowohl Hotels als auch Transportunternehmen und Reiseleiter, um die gerade beendete Hochsaison auszuwerten und die nächste bestmöglich vorzubereiten.
Their tightly packed programme focused on inspections and meetings with our long-standing partners, including hotels as well as transport companies and tour guides, in order to evaluate the just finished high season and best prepare for the next one.
Im Mittelpunkt des dicht bepackten Programms standen Inspektionen und Versammlungen mit unseren langjährigen Partnern,... Read More
Their tightly packed programme focused on inspections and meetings with our long-standing... Read More
Im Mittelpunkt des Programms standen die Wissenschaftszweige Physiologie und Medizin.
The programme was devoted to the Nobel Prize discipline of Physiology and Medicine.
Die Aktivitäten des Programms standen mit der Rolle der EU in der Gesundheitspolitik, wie in Artikel 168 AEUV festgelegt, in Einklang und berücksichtigten die darin festgelegten Grenzen.
Action under the Programme was in line with the EU's role in health policy as set out in Article 168 of the Treaty and within its limits.
Im besonderen Blickfeld des dreitägigen Programms standen Themen für den Einzelhandel.
Im besonderen Fokus des diesjährigen Programms standen die Themen Nachhaltigkeit und Ressourceneffizienz.
This year's programme focused particularly on the topics of sustainability and resource efficiency.
Während der Laufzeit des Programms standen jedoch nur die Indikatoren für die Verwaltung zur Verfügung.
However, the only indicators available during the programme's lifetime were management indicators.
Im Fokus des Programms standen die Möglichkeiten und Herausforderungen der Wachstumsfinanzierung in dieser Phase sowie die richtige Kommunikation mit Investoren.
The training focused on the possibilities as well as the challenges in growth financing and the right communication with investors.
Auf der Agenda des sechstägigen Programms standen Vorträge sowie Gespräche mit Akteuren aus Zivilgesellschaft, Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft und den Medien.
The six-day program included speeches as well as discussions with prominent members from politics, administration, business, science, and the media.
Im Zentrum des Programms standen weiterhin die Reform des Banksektors, Unternehmensumstrukturierung, ein effizientes System zur Verwaltung von Konkursen, die Aufhebung staatlicher Kontrollen und Privatisierung sowie verbesserte Führungsstrukturen.
Banking sector reform accompanied by corporate restructuring, an effective bankruptcy system, deregulation and privatization, and improved governance were also at the core of the program.
Im Laufe des Programms standen Haushaltsmittel (in Mio. €) wie folgt zur Verfügung
Budgetary appropriations (in € million) over the duration of the programme were as follows
Im Mittelpunkt des Programms standen neue industrielle Anwendungsmöglichkeiten des Werkstoffs Keramik und dazu passende neue (additive) Fertigungsverfahren.
The focus of the agenda was on new industrial use opportunities for the material ceramic and the associated new (additive) manufacturing processes.
Im Fokus des Programms standen unter anderem die Entwicklung effizienterer Motoren für Traktoren und Mähdrescher sowie leistungsstärkerer Getriebe, Verbesserungen im Bereich der Bedienungssicherheit und die Entwicklung von Präzisionstechnologien, die die Inputeffizienz der Landwirte in einer Reihe von Regionen und Klimazonen maximieren.
The project involved improvements to the efficiency of tractor and combine engines and power transmissions, the enhancement of user-safety features and the development of precision technologies that maximise agri-input efficiency by farmers in a range of regions and climatic zones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
