Examples with "Programms startet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die nicht registrierte/ unbezahlte Version des Programms startet automatisch im Demomodus.
The unregistered/ unpaid version of the program automatically starts in the demo mode.
Beim Starten des Programms startet allerdings nicht die Vollversion. Es erscheint ein Dialog, in dem die Autorisierungsdatei eingelesen oder die Testlizenz gestartet werden kann.
When opening the program, it does not start as a full version but shows a dialog box where the authorization file can be imported or the test license can be started.
Sie booten dann nur von diesem USB-Stick und der Bootbereich des Programms startet automatisch. Ihnen wird dadurch die Möglichkeit gegeben, Benutzerpasswörter Ihrer Wahl zu entfernen oder die Hashwerte der Passwörter in einer externen Datei zu speichern.
Then you merely boot from that flash stick and the boot part of the program launches automatically providing you with a way to remove user account password of your choice, or to save password hashes into an external file.
Die neue Runde des Programms startet im Frühjahr 2018 und bringt Industrieunternehmen mit speziell für ihre Anforderungen gescouteten Start-ups zusammen.
The next round of the program kicks off in the spring of this year and will bring together industrial companies and start-ups specifically scouted to meet their needs.
ICU-Architektur nach Anspruch 2, bei der Instruktionen und Daten in einen Cache-Speicher (310) vorgeladen werden, bevor die zentrale Verarbeitungseinheit (110) die Ausführung des Programms startet.
An ICU architecture according to claim 2 wherein instructions and data are preloaded into a cache memory (310) before the start of program execution by said central processing unit (110).
Nach dem Neustart des Programms startet der Assistent automatisch.
Im Rahmen des Öffentlichen Programms startet am 16. April die Vorlesungsreihe zu «Philosophische Bemerkungen über Tiere und andere Lebewesen».
As part of the public programme, the lecture series on "Philosophical remarks about animals and other creatures" will start on 16 April.
Ab Montag dem 6. August kann die Einfahrt ins Treffengelände beginnen - der offizielle Teil des Programms startet dann am Mittwochabend den 8. August 2012.
As of Monday the 6th August early visitors can begin the descent into the meeting area - the official part of the program will then start on Wednesday evening on the 8th August 2012.
Die zweite Bewerbungsrunde des durch „Horizon 2020" kofinanzierten Programms startet am 30. November 2018.
The second call of the program co-funded by "Horizon 2020" will be published on November 30.
Die erste Tranche des Programms startet Mitte November und Bewerbungen sind bis Mitte Oktober 2015 möglich.
The first batch will start mid-November and application deadline is mid-October 2015.
Mit 11 Beschäftigten und der Fertigung des schon vor dem Krieg erfolgreichen Programms startet das Unternehmen in eine neue Zeit.
The company started a new post-war era with 11 employees producing its successful pre-war range of products.
Andere resultaten
Sobald das neue Programm startete, machten mehrere Unternehmen sofort mit.
Once the new program launched, several businesses jumped on the bandwagon immediately.
Der Kunde bestimmt durch sein Verhalten, wann ein Programm startet.
The customers determine through their own behavior when a program runs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
