Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms zu erwarten
Examples with "Programms zu erwarten" and their translation in Engels
In geringem Ausmaß wären Synergien zwischen verschiedenen Komponenten des Programms zu erwarten, hauptsächlich zwischen den Finanzinstrumenten und dem Enterprise Europe Network.
Modest synergies among different components of the programme are expected, most prominently between the Financial Instruments and the Enterprise Europe Network.
Andere resultaten
Es wäre daher unrealistisch, weit reichende Auswirkungen von dem Programm zu erwarten.
Gleiche Probleme sind im Rahmen des MATTHAEUS-TAX-Programms zu erwarten.
The same problems can be expected to arise with the MATTHAEUS-TAX programme.
Traditionellerweise sind solche Einzelheiten nur von einem Entwickler mit einem Expertenwissen über das zu testende Programm zu erwarten.
Traditionally this level of information could only have been specified by a developer with an expert knowledge of the unit under test.
Daher ist der größte finanzielle Zuwachs durch Programme zu erwarten, die die wirtschaftliche Entwicklung und die Wettbewerbsfähigkeit ankurbeln sowie jene, die Freiheit, Sicherheit und Recht fördern, die aus den jeweiligen Haushaltskategorien finanziert werden.
Therefore, the highest financial growth is to be expected from the programmes that encourage economic development and competitiveness, as well as those promoting freedom, security and justice, financed from the corresponding budget categories.
Mit der Einführung der digitalen Übertragungstechnik ist eine schnelle Ausdehnung des Angebots an Pay-TV-Programmen zu erwarten, und dementsprechend wird es schnell zur Entstehung eines Marktes für die vorab beschriebenen Dienstleistungen kommen.
Because of the introduction of a digital broadcasting technology for television, a fast growth of pay-TV programmes is to be expected, and thus also the rapid creation of a market for pay-TV services such as described above.
Die Popularität des VSDC Free Video Editor wächst, denn das Programm enthält für den Benutzer mehr, als von einem kostenlosen Programm zu erwarten wäre.
Der Ausschuß nimmt darüber hinaus mit Interesse die detaillierten Zahlenangaben der Kommission zur Kenntnis, die die gesamtwirtschaftlichen und umweltpolitischen Vorzüge ausdrücken, die pro ausgegebenem ECU im Rahmen der beiden THERMIE-Programme zu erwarten sind.
The Committee also notes with interest the detailed figures published by the Commission suggesting certain macro-economic and environmental benefits expected per ecu spent on the THERMIE programmes.
Geben Sie die Option Lokaler Port an, um dem AVG Personal eMail-Scanner den Port mitzuteilen, auf dem die Kommunikation vom Mail-Programm zu erwarten ist.
Specify the Local port option to notify the AVG Personal E-mail Scanner of the port on which to expect the communication from the mail application.
Welche Auswirkungen sind im Hinblick auf die n+2-Regel wegen des Rückstands bei der Zertifizierung der genannten Projekte durch den ESPEL auf die fristgerechte Umsetzung und Finanzierung der Programme zu erwarten?
What are the likely consequences of a delay in the certification of the above projects by ESPEL as regards the implementation of the 'v+2' Rule, and the timely payment of the above programmes?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms zu erwarten in het Duits
Resultaten: 43231. Exact: 1. Verstreken tijd: 483 ms.
