Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogramm wird zur
Examples with "Rahmenprogramm wird zur" and their translation in Engels
Das vorliegende Rahmenprogramm wird zur Verwirklichung dieser strategischen Forschungspläne beitragen, sofern diese einen echten Mehrwert für Europa bedeuten.
This Framework Programme will contribute to the realisation of these Strategic Research Agendas where these present true European added value.
Andere resultaten
Das Sechste Rahmenprogramm wird bestehende Initiativen zur Vereinfachung administrativer Verfahren und zur Unterstützung von KMU verbessern.
The Sixth Framework Programme will improve on existing initiatives aimed at simplifying administrative procedures and helping SMEs.
Das 7. Rahmenprogramm wird das hauptsächliche Finanzwerkzeug zur Verwirklichung der ehrgeizigen Zielsetzung sein, durch Wissen das Produktivitätswachstum voranzutreiben und die Wettbewerbsfähigkeit zu sichern.
Das 7. Rahmenprogramm wird das hauptsächliche Finanzwerkzeug zur Verwirklichung der ehrgeizigen Zielsetzung sein, durch Wissen das Produktivitätswachstum voranzutreiben und die Wettbewerbsfähigkeit zu sichern.
FP7 will be the principal financial tool for realising the ambitious objective of driving productivity growth and ensuring competitiveness through knowledge.
Es gibt bereits eine beträchtliche Menge wissenschaftlicher Erkenntnisse, mit denen das Leben der Menschen in Entwicklungsländern drastisch verbessert werden könnte; das siebte Rahmenprogramm wird soweit wie möglich zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele bis 2015 beitragen.
There is already a significant body of scientific knowledge capable of drastically improving the lives of those who live in developing countries; where possible, the Framework Programme will contribute to meeting the Millennium Development Goals by 2010.
Gemäß dem Rahmenprogramm wird ein spezifisches Programm zur Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums (nachstehend "spezifisches Programm" genannt) für den Zeitraum vom 30. September 2002 bis zum 31. Dezember 2006 beschlossen.
In accordance with the framework programme, a specific programme on integrating and strengthening the European Research Area (hereinafter referred to as "the specific programme") is hereby adopted for the period from 30 September 2002 to 31 December 2006.
In Übereinstimmung mit dem Rahmenprogramm wird ein spezifisches Programm zur Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums (nachstehend „spezifisches Programm" genannt) für den Zeitraum vom [...] bis zum 31. Dezember 2006 verabschiedet.
In accordance with the framework programme, a specific programme on Integrating and strengthening the European Research Area (hereinafter referred to as "the specific programme") is hereby adopted for the period from [...] to 31 December 2006.
Das Rahmenprogramm der Region Hannover wird zur Durchführung konkreter Maßnahmen auffordern, die zum Erreichen der gesetzten Minderungsziele führen.
The communities are requested to implement the programme to achieve the predetermined reduction of CO2-emissions.
Ergänzt wird das Rahmenprogramm zur A+A 2017 durch die Aktivitäten rund um das Partnerland Großbritannien, die einen deutsch-britischen Arbeitsschutzdialog unter Beteiligung wichtiger Branchenverbände, Institutionen und der Politik zum Ziel haben.
The A+A 2017 ancillary program also includes activities by this year's partner country, the UK, with the aim of encouraging German-British dialogue on industrial safety. The various events will be attended by representatives of important industry associations, institutions and politics.
Das Rahmenprogramm wird komplettiert durch Lesungen, Interaktionen und Performance.
The supporting programme is completed by readings, interactions and performance.
Das mehrjährige Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
Das Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
Das Rahmenprogramm wird komplettiert durch Musik, Literatur und Performance.
The Framework Programme is complemented by music, literature and performance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogramm wird zur in het Duits
Resultaten: 20335. Exact: 1. Verstreken tijd: 521 ms.
