Bildungsprogramme können die Raten des Drogenmissbrauchs unter Jugendlichen erheblich senken.
Educational programs can significantly decrease the rates of drug abuse among youth.
Die Organisation meldete hohe Raten der freiwilligen Einhaltung der neuen Richtlinien.
The organization reported high rates of voluntary compliance with the new guidelines.
Umweltfaktoren können die Raten der Fortpflanzung in verschiedenen Populationen beeinflussen.
Environmental factors can impact the rates of procreation in different populations.
Speziell für diejenigen, die zu den Bungalows Raten wohnen möchten.
Special for those who prefer to stay at the bungalows rates.
Städte mit lebhaftem Nachtleben erleben oft höhere Raten von Vorfällen durch öffentliches Trunkenwerden.
Cities with vibrant nightlife often experience higher rates of public intoxication incidents.
Auf monatlichen Raten Strom, Gas und Wasser werden extra berechnet.
On monthly rates electricity, gas and water are charged extra.
Wir bieten die niedrigsten Raten in Bezug auf die Ein-und Auszahlungen.
We offer the lowest rates in terms of deposits and withdrawals.
Städte mit einem existenzsichernden Lohn haben niedrigere Raten von Obdachlosigkeit und Hunger.
Cities with a living wage experience lower rates of homelessness and hunger.
Ma, du weißt doch, dass die Raten zu hoch sind.
Ma, you know the rates are too high out here.
Die Raten für Seide und Kernholz sind noch nicht final.
The rates for silk and heartwood are not yet finalised.
Nein, die Raten stimmen nicht und es stürzt immer ab.
No, so the rates are off, and it keeps crashing.
Diese Raten sind nicht stornierbar und nur für kurze Zeit verfügbar.
These rates are noncancelable and available for a short term only.
Flexible Raten und eine einfache Abwicklung machen diese Art des Einkaufs interessant.
Flexible rates and simple handling make this kind of purchase method interesting.