Examples with "Rechner mit Unix" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Firmware kann über die RS-232-Schnittstelle umprogrammiert werden. Dazu kann man einen Rechner mit Unix oder Microsoft Windows benutzen.
The firmware can be upgraded via the RS-232 port by using a computer running Unix or Microsoft Windows.
Er verhält sich wie ein eigener Rechner mit UNIX 'root' Konto, nur dass er auf unserer Hardware läuft, so dass Sie sich nicht mit Installationsarbeiten herumschlagen müssen.
The cloud server behaves like your own computer with a UNIX root account, only it runs on our hardware, so you don't need to deal with installation issues.
Andere resultaten
Während der Server und die VME-Host-Rechner mit Unix arbeiten, besitzen die Board-Mikroprozessoren kein Betriebssystem und nur den VME-Bus als Schnittstelle nach außen.
The server and the VME-host-computer are running with Unix, but the board-microprocessors do not have any operating system and only the VME-bus as interface to the outer world.
Die Firewall-Software kann aber auch auf einem normalen Rechner mit Linux, Unix oder Windows laufen, der für diese Aufgabe abgestellt wurde.
The Firewall software can also run on a conventional workstation, which is dedicated to this task under Linux, Unix or Windows.
Für eine kleine Installation benötigten Sie lediglich einen Windows-, Linux- oder Unix-Rechner mit ISDN-Board und Zugang zu einer Telefonleitung.
A small installation only requires a Windows, Linux or Unix system with an ISDN board and access to a phone line.
Allerdings werden das Austauschen sowie die Freigabe von Dateien immer dann problematisch, wenn auch Rechner mit Linux- oder Unix-Betriebssystemen dem Netzwerk angehören.
Ein herkömmlicher PC, Mac oder Unix-Rechner mit Internetzugang und einem Webbrowser ist völlig ausreichend.
A typical entry point PC, Mac or Unix platform with an Internet connection and a web browser is all that is required.
Im Jahr 1991 bastelte Linus Benedict Torvalds in Helsinki an einer Möglichkeit, seinen Rechner mit den großen UNIX-Servern seiner Universität zu verbinden.
In 1991 Helsinki-based Linus Benedict Torvalds was working on a way of connecting his computer with the largest UNIX server of his university.
Ist Ihnen dies nicht möglich, dann können Sie den Zugriff auf Ihren X-Server auf den lokalen Rechner mit dem UNIX-Kommando "xhost -" einschränken, so dass Ihnen nur noch Gefahr von Benutzern droht, die sich im gleichen Moment auf Ihrem lokalen Rechner angemeldet haben.
But if you cannot do so, you can restrict access to your X server to your localhost using the UNIX command "xhost -", so you can only be threatened by users who have already logged into your local computer.
Jeder Rechner mit Linux, Unix oder Mac OS X mit Versionen von 1.14.0 bis 4.1 des Kommandozeileninterpreter ist von einer Sicherheitslücke betroffen, durch welche bösartiger Code aus der Ferne ausgeführt werden kann.
Any Linux, Unix, or Mac OS X machine running versions 1.14.0 to 4.3 of the command interpreter is vulnerable to remote execution of malicious code.
Wenn Sie bereits ein RFC-TCP/IP Netzwerk haben (e.g. ein Windows95-Netz), so können Sie einen UNIX-Rechner mit Fusion95 in das Netzwerk integrieren, ohne daß Sie irgendetwas am Server oder an der Workstation ändern.
If you already have an RFC-TCP/IP network, for example as provided with Windows95, then a UNIX machine running Fusion95 can be added to your network without you needing to change any server or workstation.
In diesem Projekt war es sogar so, dass unterschiedliche Clients verwendet wurden, also z.B. Windows Rechner mit dem o.g. WE8MSWIN1252 Zeichensatz, Unix Rechner mit WE8ISO8859P15 und Java Anwendungen mit UFT8 Zeichensatz.
Difficult enough in this project various clients were used so some MS-Windows PCs with WE8MSWIN1252, some Unix boxes with WE8ISO8859P15 and some Java applications with UTF8 Character set.
Wir benutzen Pentium Pro Rechner unter BSDI UNIX mit der Apache Webserver Software.
We use Pentium Pro computers running the BSDI UNIX operating system with Apache Web server software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
