Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
speaking
Vertaling van "speaking" in Duits
He gets hacked off when others interrupt him while he is speaking.
Er wird sauer, wenn andere ihn beim Sprechen unterbrechen.
Her awkward body language revealed she was nervous about speaking.
Ihre unbeholfene Körpersprache verriet, dass sie nervös war zu sprechen.
I tried it with speaking, but nobody wanted to hear.
Ich habe es mit Reden versucht, doch niemand wollte hören.
I even tried not speaking to anyone for a long time.
Ich habe sogar versucht, lange Zeit mit niemandem zu reden.
He refrained from speaking loudly lest he disturb the meeting.
Er vermied es, laut zu sprechen, um die Besprechung nicht zu stören.
Her speech impediment was noticeable but did not deter her from speaking.
Ihr Sprachfehler war bemerkbar, hinderte sie jedoch nicht daran zu sprechen.
He takes pains not to interrupt others when they are speaking.
Er bemüht sich, andere nicht zu unterbrechen, wenn sie sprechen.
He has a spouted way of speaking that often puts people off.
Er hat eine pompöse Art zu sprechen, die oft abschreckend wirkt.
She takes pride in speaking three languages fluently and encourages others.
Sie ist stolz darauf, drei Sprachen fließend zu sprechen, und ermutigt andere dazu.
They teetered, hesitant about speaking in front of the large audience.
Sie zögerten, zögerlich vor dem großen Publikum zu sprechen.
She gave an oblique nod, indicating her agreement without speaking.
Sie nickte unmerklich und signalisierte so ihre Zustimmung, ohne zu sprechen.
She felt relieved to be on speaking terms with her former best friend.
Sie war erleichtert, wieder mit ihrer früheren besten Freundin zu sprechen.
The child was scolded for speaking out loud during the movie.
Das Kind wurde dafür getadelt, während des Films laut zu sprechen.
Uitdrukkingen met speaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
speaking of which exp.
apropos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
generally speaking exp.
im Allgemeinen
"Generally speaking, cats are independent animals."
! give someone a speaking to v.
zurechtweisen · tadeln
"She gave him a speaking to after he broke the vase."
! like speaking to a wall exp.
wie gegen eine Wand reden
"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."
! like speaking to a brick wall exp.
wie gegen eine Wand reden
"Talking to him was like speaking to a brick wall."
! in a manner of speaking exp.
sozusagen
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
! now you are speaking exp.
Jetzt sagst du's!
"Now you are speaking, that's exactly what I meant!"
on speaking terms adj.
gesprächsbereit · kommunikationsbereit
"After their argument, they are finally on speaking terms."
statute is always speaking exp.
das Prinzip, dass ein Gesetz fortwirkt
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
honestly speaking exp.
ehrlich gesagt
"Honestly speaking, I don't like the new policy."
! personally speaking exp.
meiner Meinung nach
"Personally speaking, I think the movie was too long."
public speaking n.
öffentliche Rede · öffentlicher Vortrag
"He improved his public speaking skills to enhance his career."
speaking skills n.
Sprechfähigkeiten
"Her speaking skills improved after taking the public speaking course."
speaking voice n.
Tonfall · Sprechton
"His speaking voice was deep and resonant."
manner of speaking n.
Sprechweise · Art zu sprechen
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
native-speaking adj.
muttersprachlich · native
"She is a native-speaking English teacher."
! relatively speaking exp.
vergleichsweise
"Relatively speaking, this task is easier than the last one."
roughly speaking exp.
grob gesagt
"Roughly speaking, the project will take six months to complete."
speaking slot n.
Sprechzeit · Redeslot
"She was given the first speaking slot at the conference."
think before speaking exp.
Denke nach, bevor du sprichst
"Always think before speaking to avoid hurting others' feelings!"
Synoniemen voor speaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
german-speaking
+10k
speaking of
+10k
generally speaking
+10k
strictly speaking
+10k
public speaking
+10k
Resultaten: 42471. Exact: 42471. Verstreken tijd: 196 ms.
