Die Regelung der Verdünnung erfolgt über eine Regel- und Steuereinheit.
The regulation of the dilution takes place via a regulating and control unit.
Intelligente Regel- und Steuerungstechnik für einen komfortablen und effizienten Betrieb.
Intelligent regulating and control technology for convenient and efficient operation.
Dazu ist der Einsatz einer Mess-, Regel- und Dosiertechnik unumgänglich.
And the use of measuring, control and metering technology is indispensable.
Wir entwickeln energieeffiziente und qualitativ hochwertige Mess-, Regel- und Sensortechnik.
We develop energy-efficient and high-quality measurement, control and sensor technology.
Regel- und Absperrarmaturen müssen auch in rauen Umgebungen zuverlässig arbeiten.
Control and shutoff valves also need to work reliably under rough environments.
Im Standardpaket sind die grundlegenden Regel- und Alarmfunktionen bereits enthalten.
All essential control and alarm modes are already included in the standard package.
Der Analogausgang lässt sich entweder als Regel- oder Schreiberausgang des Istwerts programmieren.
Analog output can be programmed for either control or retransmission of process variable.
Dies verwirklichen wir durch Anwendung von modernster Mess-, Regel- und Antriebstechnik.
We achieve these goals by using state-of-the-art measurement, control and drive technology.
Herausforderungen, die es für Sicherheits-, Regel- und Absperrventile zu meistern gilt.
These create challenges the safety, control and shut-off valves have to overcome.
Durch Abgabe elektrischer Impulse werden die Regel- und Überwachungskomponenten gesteuert.
Control and monitoring devices are controlled by electric pulses being generated.
Alle diese Regel- und Visualisierungs-Komponenten werden per Netzwerk miteinander verbunden.
All these control and visualization components are interconnected via a network.
Die Gebäudeautomation umfasst sämtliche Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen in Gebäuden.
Building automation comprises all monitoring, control and optimisation installations in a building.
Die Schnittstelle eignet sich besonders für industrielle Steuer-, Regel- und Produktionsprüfanwendungen.
The device is ideal for industrial control and manufacturing test applications.