Examples with "Sample Rahmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du darfst alle Samples nutzen die im Rahmen des Remix Contest zur Verfügung gestellt werden.
You may use all samples provided in the Remix Contest.
Im Feldversuch wurde eine semi-autonome kooperative Exploration planetarer Oberflächen mit Errichtung einer logistischen Kette im Rahmen einer Sample-Return Mission erfolgreich demonstriert.
With the conduction of the field trial, a successful demonstration of a semi-autonomous cooperative exploration of planetary surfaces was conducted. This includes the installation of a logistics chain, within the context of a sample return mission.
Für Audioclips wird eine neue Datei erstellt, die alle Änderungen in den Sample und Envelopes Rahmen des Clips enthält, aber nicht der Effekt- und Mixereinstellungen.
For audio clips a new sample is created that incorporates all changes in the clip's Sample and Envelopes box excluding the effect and mixer processing.
B-Punkt für Sampler: Zwischen 5 Rahmen nach dem A-Punkt und Sampler-Ende.
Die im Rahmen des Real Life Sample Projektes entstandenen Faltschachtel-Muster übertreffen alle Erwartungen.
The sample folding cartons created in the framework of the Real Life Sample project exceed all expectations.
Unsere Besucher können sich auch über einen Sample Sale freuen, der dieses Jahr exklusiv im Rahmen des Rapha Super Cross in München stattfindet.
Exclusively this year, our visitors will also be able to benefit from a sample sale, which will be held at the Super Cross München event.
Dabei bieten ausnotierte Passagen einerseits einen formalen Rahmen, programmierte elektronische Samples schaffen andererseits eine Atmosphäre, die den Improvisierenden alle spielerischen Freiheiten des spontanen Miteinander-Musizierens ermöglicht.
One the one hand, fully noted passages provide a formal framework while, on the other, programmed electronic samples create an atmosphere that gives the improvisers all the scope they need for a spontaneous jam session.
Im Rahmen einer Medienanalyse wird ein Sample von Fernsehbeiträgen zu Komplementär- und Alternativmedizin im Hinblick auf audiovisuelle Bedeutungsmuster (Frames) untersucht.
A sample of television broadcasts about complementary and alternative medicine regarding audio-visual patterns of meaning (frames) is examined as part of a media analysis.
Bruno Strobl arbeitet mit Samples unterschiedlicher Herkunft - einige sind im Rahmen seiner kompositorischen Arbeit entstanden, viele sind nah mikrophoniert aufgenommene Kontrabassklänge von Nina Polaschegg.
Bruno Strobl works with samples of different origins - some of them were written as part of his compositional work, many of them are close-up microphoned double-bass sounds by Nina Polaschegg.
In diesem Rahmen geht es um den optimalen Wiedereintritt und die Landung der sogenannten Mars Sample Return Kapsel bei der kritischen Rückkehr zur Erde.
This will entail finding the optimum re-entry conditions for the Mars Sample Return Capsule during its critical return to the earth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
