Das geht aber nur, wenn das Scheme aus einer Hand kommt.
But this would only work if the scheme comes from a single source.
Die Eigenschaft "Root Folder Release Scheme" ist automatisch bearbeitet worden.
The root folder release scheme has been edited automatically.
Fortschritte gab es auch bei der harmonisierten Einlagensicherung (Deposit Guarantee Scheme, DGS).
Progress was also made in harmonizing deposit guarantee schemes.
Dieser Abschnitt ist ein sehr kurzer Überblick über die Dateneingabe mit Scheme.
This section is a very brief overview of entering data in Scheme.
Diese Variablen werden direkt in Scheme definiert.
These are variables defined directly in Scheme.
Es gibt auch zusammengesetzte Datentypen in Scheme.
There are also compound data types in Scheme.
Wir wollen mit einer Einführung in Scheme beginnen.
We begin with an introduction to Scheme.
Scheme nach der Installation nicht werfen - in Zukunft könnte es nützlich sein.
Scheme after installation do not throw - in the future it might be useful.
Chicken ist eine freie und Open-Source-Compiler-Anwendung für die Programmiersprache Scheme.
Chicken is a free and open source compiler application for the Scheme programming language.
Damit lassen sich Systemprogramme statt in C auch in Scheme schreiben.
This makes it possible to write system programs, usually written in C, in Scheme.
Weitere Informationen zum Working Holiday Scheme gibt es hier (auf Englisch).
Find out more about the youth working holiday scheme here.
Ein Großteil der Funktionen sind in Scheme implementiert, es ist also sehr einfach und flexibel.
Most of its functions are implemented in Scheme, so it's very simple and flexible.
Aus diesem Grund sollte das Rautenzeichen zum Einbinden von Scheme immer benutzt werden, wenn es möglich ist.
For this reason, you should use the hash mark for calling Scheme whenever this is feasible.
