We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
even programmes
Selbst Programme zur Schulung neuer Mitarbeiter können zur Leistung der Marke beitragen.
Even programmes for training new employees contribute to the performance of the brand.
Selbst Programme mit zwei oder mehr Wörterbüchern können durch Kennwörter blockiert werden, die großgeschriebene Buchstaben, Symbole, Zahlen und exotische Zeichen enthalten.
Even programs which have two or more dictionaries can be obstructed by passwords which contain capitalized letters, symbols, numbers, and exotic characters.
Einfache Office Anwendungen wie Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Internet stellen kein Problem dar, und selbst Programme zur einfachen Bildbearbeitung laufen ohne Schwierigkeiten am Gerät.
Simple office uses like word processing, spreadsheets and web surfing present no problem, and even simple image manipulation programs run without difficulties on the machine.
Ich arbeite für ein großes Unternehmen und kann nicht selbst Programme installieren oder aktualisieren. Was nun?
What if I work for a large organisation and can't update or install programs myself?
Solange Client-Rechner in den Unternehmen eingesetzt werden, an denen die User selbst Programme installieren und einstellen können, besteht immer die Gefahr, dass neue Viren ins Unternehmensnetz eingeschleust werden.
As long as Client computers are used in the company, where the users are able to install and set programs themselves, there is always the danger that new strains of virus may sneak into the company's network.
Menschen verwenden sie, wenn sie die Arbeitsweise von Computerprogrammen nachvollziehen oder anderen erklären, die logische Korrektheit eines Programms prüfen oder in einem kreativen Prozess selbst Programme entwickeln.
People use them, when they try to understand the semantics of a computer programme, explain an algorithmic idea to someone else, check the logical correctness of existing code or create computer programmes.
Ich stehe jedoch grundsätzlich auf dem Standpunkt, daß Kultur zu den strikten Befugnissen der Völker der Europäischen Union gehören muß und daß selbst Programme zur Förderung des so unterschiedlichen und vielfältigen europäischen Kulturerbes vorrangig nicht auf europäischer Ebene festgelegt werden sollten.
I would, however, essentially take the view that culture must strictly be the responsibility of the European people and that even programmes favouring the so diverse European cultural heritage should preferably not be established at European level.
Im Gegensatz zu NASL beschreiben OVAL-Definitionen lediglich formal den Zustand eines verwundbaren System und sind nicht selbst Programme, die nach derartigen Verwundbarkeiten suchen.
In contrast to NASL, OVAL definitions only formally describe how a vulnerable system is expected to look and are not in themselves programs describing a way to actively look for those vulnerabilities.
Das Entwicklungs-Paket enthält alle Dateien, die man benötigt um selbst Programme für XAMPP zu übersetzen sowie die Unix-Manual-Pages.
The development package contains all files you need if you want to compile other software packages for XAMPP by yourself and the Unix manual pages.
Wenn man selbst Programme kompiliert, muss man darauf achten, diese gegen libXft oder libfreetype zu linken. Wenn man nur die Pakete aus der Distribution verwendet, gibt es weiter nichts zu beachten.
You just need to make sure that whatever applications you want to use the TrueType fonts are linked against libXft or libfreetype (you probably don't even have to worry about this if you're using pre-compiled.debs).
Dazu wäre es angemessen, daß der Bischof oder die Bischofskonferenz selbst Programme und technische Mittel vorbereiten, die für diesen Zweck geeignet sind.
In this regard it would be opportune that the Bishop or the Episcopal Conference itself prepare programs and technical instruments appropriate for this goal.
Als eine Art Tutorial bringt es Entwicklern bei, wie sie selbst Programme schreiben können, die zu Analysezwecken Daten erfassen.
It acts as a tutorial to teach developers how to code their own programs to acquire data for analysis.
Selbst Programme zum unternehmensweiten Scheduling und Distribution lassen sich in wenigen Tagen entwickeln und in Betrieb nehmen!
You can develop an Enterprise report scheduling and distribution program in a few days.!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
