Examples with "Senderprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationsübertragungsverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Programm einem Senderprogramm entspricht.
An information transmitting method according to any preceding claim, wherein said program is a broadcast program.
Empfänger gemäß einem der Ansprüche 13 bis 18, wobei das Programm einem Senderprogramm entspricht und das Informationscenter eine Sendestation umfasst.
A receiver according to any one of claims 13 to 18, wherein said program is a broadcast program and said information center comprises a broadcasting station.
Andere resultaten
Sonderprogramme (z.B. Fleckenprogramme, Seidenprogramme, Programme für Funktionstextilien, Imprägnierung o.ä.)
Ein Universal-Controller, der sämtliche Steuersignale für alle zu steuernden Geräte automatisch ausführen kann, ist über alle Gerätezustände und über sämtliche aktuellen Senderprogramme jederzeit informiert.
A universal controller that can automatically execute all the control signals of all equipment subject to control is at all times informed as to equipment status and about all current broadcast programs.
Verfahren gemäß Anspruch 1, das desweiteren den Schritt des Kopierens der Daten des Senderprogramms im Kommunikationseinrichtungsprogramm in den Adreßraum des Kommunikationseinrichtungsprogramms umfaßt, der für Daten, die für Empfängerprogramme bestimmt sind, zugeordnet ist.
The method according to Claim 1 further comprising the step of copying at said communication facility program said sender program data into address space of said communication facility program allocated for data destined for receiver programs.
Verwendung des Auto Station Program Memory (ASPM) (automatischer Senderprogramm-Speicher) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern.
Using the tuner 08 23 En English Français Español Using the Auto Station program Memory (ASPM) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations.
Diese Maßnahmen umfaßten ein Sonderprogramm für Hilfe für die Opfer der Apartheid.
The measures included a special programme to assist the victims of apartheid.
Selbstreinigung - Sonderprogramm zur Reinigung des Gerätes mithilfe von Dampf.
Self-cleaning - a special program cleans a device by itself using steam.
Für Sonderprogramme gelten zum Teil abweichende Regelungen, die separat kommuniziert werden.
Different rules sometimes apply to special programmes. These are communicated separately.
Einige Städte und Landkreise bieten Sonderprogramme für lokale Unternehmen an.
Some cities and counties offer special programs for local businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
