Examples with "Session gestartet wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Daten verbleiben so lange auf dem Tool gespeichert, bis eine neue Session gestartet wird.
The collected data is saved on the device until a new session is started.
D.h. wenn auf der VPU eine neue Session gestartet wird, werden auf der Konsole alle Daten überschrieben!
I.e. if a new session is founded by the MA VPU all data in the desk will be overwritten!
Wenn dann eine Konsole eingebunden wird und in der VPU Applikation eine Session gestartet wird, wird das Show file zur Konsole übertragen - dann wird die Konsole zum Master und die VPU wird zum Slave.
If the MA VPU is started as standalone it is not in a session. If a desk is connected and a session is started within the desk the VPU becomes the slave.
Intel Learning Network-Kurse können durchgesehen werden, ohne dass eine neue Session gestartet wird.
Intel Learning Network Courses can be reviewed without starting a new session.
Wenn eine Session gestartet wird, ruft PHP entweder eine vorhandene Session unter Verwendung einer (normalerweise von einem Session-Cookie) übergebenen ID ab oder erzeugt eine neue Session, falls keine Session-ID übergeben wurde.
When a session is started, PHP will either retrieve an existing session using the ID passed (usually from a session cookie) or if no session is passed it will create a new session.
Andere resultaten
Wird erst bei Notwendigkeit gesetzt oder wenn die TYPO3-Session gestartet wird.
Wird nun das Menü geöffnet, erhält der Empfänger die Nachricht, dass ein Anruf eingegangen ist und bei Beantwortung desselben die Wii U Chat-Session gestartet wird.
If they open the Menu, they'll get a message telling them they have an incoming call and if they answer it, the Wii U Chat session begins.
Wenn das Programm in einer Remote-Session gestartet wird und die Drucker nicht am Terminalserver, sondern am lokalen PC angeschlossen sind, werden diese mit (umgeleitet auf...) gekennzeichnet.
If the program is started in a remote session and the printers are connected not to the terminal server, but to the local PC they are identified by (redirected to...).
Wenn ein Session-Clip gestartet wird, stoppt die betreffende Spur jede andere Aktion, um diesen Clip abzuspielen.
When a Session clip is launched, the respective track stops whatever it is doing to play that clip.
Das Werkzeug ist in Java geschrieben und übernimmt automatisch die Einstellung der Session aus der es gestartet wird.
The tool is written in Java and automatically uses the settings of the session it was started from.
Wenn ein Session-Clip gestartet wird, stoppt Live die Wiedergabe des Arrangements dieser Spur zugunsten des Session-Clips.
Um die App zu verwenden, muss lediglich mit einem Knopfdruck eine Schlaf-Session gestartet werden. Dann wird das mobile Gerät neben den Kopfpolster auf das Bett gelegt und die Aufzeichnung kann beginnen.
In order to use the app, users simply activate a sleep session with the press of a button and set their mobile device on the bed (next to their pillow).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
