Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

So... Wenn

Examples with "So... Wenn" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

So... Wenn das nicht die legendäre Soldatin Deunan Knute ist.

Well... if it isn't the legendary soldier, Deunan Knute.

So... Wenn das nicht die legendäre Soldatin Deunan Knute ist.

So... you are the legendary fighter Deunan Knute.

Aber es ist so... wenn Sie sich entscheiden, in dieser Farm zu bleiben, können Sie nicht mit Tränen weggehen.

Yet it is so... if you decide to stay in this farm you can not go away with tears.

"aber das ist bei mir gar nicht so... wenn ich mich anschaue..."

"but with me it is not like I look at me..."

Ach ich mag ihn so... wenn er Abends leuchtet... auf seinen drei Metallbeinen...

I love him so much... in the evening, when he lights up... on his three metal legs...

Wäre das auch so... wenn du den Dachrinnenreiniger nimmst, der schon seit drei Wochen da steht?

Would it feel wrong to use that robot gutter cleaner that's been sitting in the box for the last three weeks?

Abgesehen davon, na ja, sagen wir mal so... wenn eine Supportband mal wirklich gut rüber kommt und beeindruckt, dann ist die Zeit mit den üblichen 45 Minuten natürlich viiieeeelll zu kurz.

Apart from well let's put it a supportact like this here - Destruction does a good job, the time of 45 minutes only is much too short...

Und tatsächlich ist es so... wenn man weiß, daß der untere Kragen sich da über den oberen Kragen ,wendet', dann kann man das auch auf den Ausstellungsbildern zumindest erahnen und in manchen sogar erkennen!

And actually... if you know that it's there, you can even SEE that lower collar 'flipping over' to become the 'hood' thingie in the exhibit pictures!

Bzw sagen wir es doch mal so... wenn morgen einer kommt und sagt "So Björn in 2 Wochen darfst Du 3 Wochen nach XYZ fliegen und dort Bilder machen, ABER nur wenn Du eine NIKON anstatt deiner Canon mit nimmst..."

Tomorrow if someone comes and says "So Bjoern in 2 weeks 3 weeks after fly You can make price and pictures there, BUT only if you have a Canon instead take your canon with..."

Wenn du nicht so... Wenn's dir besser geht?

Can I talk to you later when you're not so...

Wenn du nicht so... Wenn's dir besser geht?

When you're not so...

Wenn du nicht so... Wenn's dir besser geht?

I can't believe this.

Wenn du nicht so... Wenn's dir besser geht? Worüber?

when you're feeling better? - About what?

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die So... Wenn bevatten

wenn das so weitergeht adv.

at that rate

"At that rate, he'll be late again."

wenn das so ist conj.

if that's the case

"If that's the case, I'll call him right now."

if that is the case

"If that is the case, then he must be right."

! wenn ich das so sagen darf exp.

! if I say so myself

"That was a great speech, if I say so myself."

! if I do say so myself

"That was a fine speech, if I do say so myself."

! Wenn dem nicht so ist exp.

! if that's not

"If that's not the case, prove it."

! wenn ich das mal so sagen darf exp.

! if I say so myself

"That was a great speech, if I say so myself."

! wenn ich so frei sein darf exp.

! if you don't mind me saying

"If you don't mind me saying, that dress doesn't suit you."

wenn ich so darüber nachdenke v.

come to think

"I didn't see him, come to think of it."

! come to mention it

"Come to mention it, I did see her yesterday."

wenn es so weit kommt exp.

if it comes to it

"If it comes to it, I will help you."

wenn dem so ist conj.

if such is the case

"If such is the case, we must act quickly."

! so reagiere ich, wenn

! MRW

"MRW I see my exam results is pure shock."

wenn man so will adv.

for want of a better word

"He was, for want of a better word, confused."

if you will

"He was, if you will, the backbone of the team."

! so schaue ich wenn

! MFW

"MFW I saw the giant cake!"

Synoniemen voor So... Wenn in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

Wenn das so ist 1808

Wenn dem so ist 1217

wenn man so will 1125

wenn es so weit ist 730

Wenn das so weitergeht 527

wenn du so willst 161

wenn ich so sagen darf 152

wenn ich so darüber nachdenke 142

Resultaten: 11184. Exact: 13. Verstreken tijd: 584 ms.