Examples with "Softproof-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit unserer digitalen Produktmusterkamera und unserem Softproof-System bieten wir Ihnen über die gesamte Produktionskette hinweg eine farbverbindliche Darstellung sowohl für Einzelbilder als auch für Endseiten an.
With our digital product sample camera and our Soft proof system, we can offer you a reliable representation of the colours across the entire production chain, both for individual images and for final pages.
Deswegen setzen wir auf optimale Prepress-Leistungen wie High-End-Bildbearbeitung, Korrektorat, Kreativretuschen und das Softproof-System.
This is why we offer optimal pre-press services such as high-end image processing, Proof reading, creative retouching and the Soft proofing.
Die Alternative ist ein Softproof-System, das auf der Basis von TIFF/G4 1-Bit-Daten arbeitet, den gleichen Daten, die auch für die Plattenbelichtung verwendet werden.
The alternative is a soft proofing system that works from TIFF/G4 1-bit data - the same data that is used to image the plate.
Um ein Softproof-System nach Fogra-Standard zu erhalten, bedarf es ebenfalls geeigneter Hardware in Form von Monitoren, Messgeräten und Normlicht.
Eine Prime-Schnittstelle für die Integration eines Softproof-Systems am Leitstand wird ebenfalls installiert.
A Prime interface will allow the integration of a soft-proofing system at the console.
Der stark zunehmende Einsatz von Softproof-Systemen an Rotationsleitständen ist eine Variante, um hier Verbesserungen zu erwirken.
The growing use of softproof systems at press control desks is one approach towards obtaining improvements here.
Ein guter Ausgangspunkt zum Einrichten eines eigenen Softproof-Systems ist eine bereits von der FograCert zertifizierte Softproof-Lösung.
A good starting point to set up your own working soft proof system is an already FograCert certified soft proof solution.
Mit entsprechender Hardware lässt sich so ein Gesamtsystem konfigurieren, dass auch den strengen FograCert Softproof System Anforderungen gerecht werden kann.
With suitable hardware a total system can be configured that will meet and exceed the stringent standards set by the FograCert Softproof System.
Von ausdrucksstarken Bildern durch unsere Bildbearbeitung, bis zur komfortablen Abstimmung über das Softproof System DALIM - Für beste Resultate kombinieren wir unser gesamtes Leistungsspektrum.
From expressive images through image editing to the comfortable data coordination via the DALIM soft proof system - For best results we combine our entire range of services.
Vorlage des Layouts Die angefertigten Layouts stimmen wir mit Ihnen über das Softproof System DALIM ab.
We discuss and agree the completed layouts with you through the softproof system DALIM.
Im Zuge dieser Retrofits wurde die Leitebenen-Technik, die Aggregatsteuerung und die Qualitätsregelsysteme inklusive eines Softproof Systems auf modernsten Standard angehoben.
Over the course of the retrofit, the overall press control system, the unit-level controls and the quality control systems, including a soft-proofing facility, were brought into line with the latest standards.
Durch unser einfaches Datenhandling und die komfortable Abstimmung über das Softproof System DALIM haben Sie bei der Layoutgestaltung die vollständige Kontrolle über alle Inhalte.
With our simple data handling and the comfortable coordination via the DALIM soft proof system, you have full control over the complete content ot the layout design.
Man unterscheidet zwei Klassen von Proofverfahren: Softproofs, die beispielsweise in Form von PDFs oder speziellen Softproof-Systemen rein virtuell am Bildschirm existieren und Hardproofs, die in Form physischer Ausdrucke vorliegen.
A distinction is made between two classes of proofing processes: Soft proofs, which exist purely virtually on the screen in the form of PDFs or special soft proof systems and Hard proofs, which exist in the form of physical printouts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
