Examples with "Software-Version innerhalb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die speziell für Swisscom adaptierte Live Update-Funktion gewährleistet, dass die Kunden zu jedem Zeitpunkt über die jeweils aktuellste Version von "Quick Help" verfügen; damit wird eine einfachere und effizientere Distribution neuer Software-Versionen innerhalb der Swisscom Kundenbasis ermöglicht.
The live update feature specially adapted for Swisscom ensures that the customer always has the latest version of 'Quick Help', which allows for the simpler and more efficient distribution of new software versions to the Swisscom customer base.
Wenn das Datum der Software Version innerhalb der Dauer Ihrer Wartung liegt, z.B. wenn die Software am 1. Juni 2016 veröffentlicht wird und Ihre Wartung am 31. Dezember 2016 ausläuft.
When the date of the software release falls within the term of your warranty, for example, when software is released on June 1, 2016 and your warranty expires on December 31, 2016
Diese kundenangepassten Software-Versionen konnten innerhalb der Organisation frei kopiert werden und waren „vorregistriert", so dass der Wartungsaufwand zum Verwalten der Registrierungen auf ein Minimum reduziert war.
These customized software versions could be copied freely within the organization and were "pre-registered", so the maintenance effort for administering registrations was kept at a minimum.
Zum Beispiel: So installieren Sie die Software-Version 2.11 schnell, innerhalb von wenigen Minuten und ohne Zeit zu verschwenden.
For instance: How to install software version 2.11 quickly within few minutes without wasting time.
Verschiedene Versionen unserer Software können innerhalb der gleichen Client- oder Serverarchitektur zusammenarbeiten, sodass die Benutzer neue Anwendungen implementieren können und die installierten Anwendungen beibehalten.
Different versions of our software can cohabitate within the same client or server architecture, permitting then to the users to implement new applications keeping the installed ones.
Falls Sie bereits einen Freischaltcode für die Version 3 erwroben haben, können Sie jederzeit Ihre Software innerhalb der Version 3 kostenlos aktualisieren.
If you have already purchased a unlock code for version 3, you can update this particular version of the software for free at any time.
Dort können Sie innerhalb von SinuTrain gleich mehrere Maschinen anlegen - auch mit verschiedenen und niedrigeren Software-Versionen.
There you can create several machines within SinuTrain - even with different and lower software versions.
Nach Ablauf des Wartungszeitraums hat der Kunde noch Anspruch auf "Minor Product Updates" innerhalb der letztgültigen Software-Version.
After expiration of the maintenance period the customer shall still be entitled to receive minor product updates for the most recent software version.
Damit können Sie innerhalb der neuen Software-Version auf der ursprünglichen Datenbankebene bleiben und die Ergebnisse wie in früheren GaBi-Versionen reproduzieren.
It allows you to stay on the original database level and to reproduce results as they were in previous GaBi versions.
Innerhalb der letzten Tage war es unserem Team, durch internationale Unterstützung, möglich einige neue Software-Versionen, welche verbesserte Funktionalität und Qualität bringen, zu veröffentlichen.
The last few days our team was able, by some international support, to publish a few new software versions that brings us improved functionality and quality
Zudem hat CoreTechnologie weitere Finessen in die neue Software-Version eingebaut: Durch das Simplifier-Modul kann auf Knopfdruck innerhalb von Sekunden die Detaillierung großer Modelle durch Erzeugung einer Hüllgeometrie reduziert werden.
In addition, CoreTechnologie has incorporated further refinements into the new software version: Thanks to the Simplifier module, the detailing of large models can be reduced within seconds by generating an envelope geometry at the press of a button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Software-Version innerhalb in het Duits
