Examples with "Softwareprogrammen stehen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Schäden an Computern oder Softwareprogrammen stehen die NORDSEE GmbH und die ihr angeschlossenen Unternehmen für Ansprüche auf Schadenersatz nicht zur Verfügung, es sei denn, diese Schäden beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
NORDSEE GmbH and its affiliated companies assume no liability for damages that occur to computers or software programmes, except if this damage can be imputed to an intentional act or gross negligence.
Andere resultaten
Das heißt, dass der Rechner nicht für andere Zwecke verwendet wird und dass auf diesem Rechner keine anderen Softwareprogramme stehen.
This means that the computer will not be used for other purposes, and no other software programmes will be running on it.
Die folgenden Softwareprogramme sind kostenlos und stehen zur Verwendung in der kindlichen Früherziehung zur Verfügung.
Auf den folgenden Seiten stehen verschiedene Softwareprogramme und Handbücher für die interaktiven Produkte von Legamaster zum Herunterladen zur Verfügung.
Software&Manuals Download on the left several software and manuals for the interactive products of Legamaster.
Je nach Bedarf und Komplexität (persönliche, professionelle oder industrielle Anwendungen usw.) stehen zahlreiche Softwareprogramme zur Verfügung.
There are many software programs available, depending on the item's needs and level of complexity (personal, professional, or industrial uses, etc.).
Für die Bildanalyse in 2D, 3D und 4D stehen spezielle Softwareprogramme und leistungsfähige Workstations zur Verfügung.
Additional processing software and workstations are available for post-acquisition analyses (2D, 3D and 4D).
Eine florierende Kategorie von Bezahldiensten sind die Online-Update-Dienste, die Besitzern der Original-Softwareprogramme zur Verfügung stehen, wobei die Seriennummer der Original-CD als Zugangsberechtigung fungiert.
A flourishing category of pay services are the online update services available to the owners of the original software programs, whereby the serial number of the original CD acts as access authorisation.
5.1 IBExpert wird auf Wunsch des Kunden weitere Leistungen, die mit den zu wartenden Softwareprogrammen im Zusammenhang stehen, die aber nicht in den vorstehenden Ziffern dargestellten Leistungen enthalten sind, gegen eine zusätzliche zu vereinbarende Vergütung erbringen.
5.1 At the customer's request, IBExpert shall perform further services which are connected with the software programs to be maintained, but which are not included in the services described in the previous subsections, in return for an additional remuneration to be agreed upon.
Hotline-Service: GASCAD wird dem Auftraggeber innerhalb der vereinbarten Hotline-Zeiten von GASCAD bei fallweise auftretenden Problemen für Beratungen im Zusammenhang mit dem Einsatz der vertragsgegenständlichen Softwareprogramme zur Verfügung stehen.
Hotline service: GASCAD will provide advice to the contracting agent within the agreed GASCAD hotline times should problems arise in connection with the use of the contracted software programs.
Des Weiteren stehen die Softwareprogramme WBedien (Bedien- und Auslesesoftware) sowie FileInspector (Auswertesoftware) zur Verfügung.
Furthermore, the programmes WBedien (software for operating the system and reading out data) and FileInspector (analysis software) are at your disposal.
Für die Simulation kritischer Werkzeuge stehen uns neueste Softwareprogramme zur Verfügung.
Zur weiteren Bearbeitung von Forschungsarbeiten und Dienstleistungen stehen uns nachfolgende Softwareprogramme zur Verfügung
For a detailed analysis of research projects and service contracts, we also own the following software
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
