Wir haben uns aufgerafft und heute alle Kisten im Keller sortiert.
We cranked up and sorted all the boxes in the basement today.
Die Lieferung war überfüllt mit Paketen, die schnell sortiert werden mussten.
The delivery was laden with packages that needed to be sorted quickly.
Jegliche Art von Fremdstoffen wird so abgesaugt, getrennt und sortiert.
Any kind of foreign material is extracted, separated and assorted.
Ihre Briefmarkensammlung ist nach Ländern sortiert, was sie optisch ansprechend macht.
Her collection of stamps is ordered by country, making it visually appealing.
Im Kühlhaus wird Obst sortiert, um es länger frisch zu halten.
Fruits are sorted in the cold store to keep them fresh longer.
Der Müllwerker stellt sicher, dass Müll richtig sortiert und recycelt wird.
The sanitation worker ensures that trash is properly sorted and recycled.
Die geernteten Bohnen wurden sorgfältig für den kommenden Markt sortiert.
The reaped beans were carefully sorted for the upcoming market.
Die Kriegsbeute wurde sorgfältig sortiert und unter den Anführern verteilt.
The spoils of war were carefully sorted and distributed among the leaders.
Seine Reisedokumente waren picobello, sortiert nach Land und Datum.
His travel documents were neat as ninepence, sorted by country and date.
Die Akten sind in einem schlimmen Zustand; nichts ist mehr richtig sortiert.
The files are in a state; nothing is sorted correctly anymore.
Die Nachbarn machten viel Aufhebens um unsere Mülltonnen, obwohl alles sortiert war.
The neighbors made a noise about our recycling bins, even though everything was sorted.
Wertstoffe werden sortiert, bevor sie zur Entsorgung auf die Deponie gebracht werden.
Recyclables are sorted before heading to the sanitary landfill for disposal.
Der Aktenschrank war voll mit wichtigen Dokumenten, die noch sortiert werden mussten.
The filing cabinet was full of important documents waiting to be sorted.
