Examples with "Stimmt... Damit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Mal, wenn jemand spült, wird er das Gefühl haben, dass etwas damit nicht stimmt... 3
Every time someone flushes the toilet it will make it look as if the toilet is broken. 3
Als die Perser in Griechenland ankamen um Athen zu zerstören, wurde Pheidippides damit beauftragt sich nach Sparta zu begeben, 240 Km entfernt, um Verstärkung zu bekommen. Und er ist bis dorthin gelaufen! Stimmt... gelaufen.
When the Persian army was coming to destroy Athens, Pheidippides had the task to go to Sparta, distant 240 km, and ask for their help... Running!
Klingt, als sollten wir Fans 2010 dringend zum Sparen verwenden, damit das Tourbudget dann auch stimmt... =;-)
Seems like we fans should use 2010 to save up some money for the upcoming tours... =;-)
Ja, das stimmt... (lacht) Viele Leute haben das Gefühl, dass die Schwierigkeit einen Teil des Reizes des Spiels ausmacht, und andere denken bestimmt auch: "Das ist zu schwierig, damit komme ich nicht klar!"
Yes, that's right... (laughs) Some people feel that the difficulty is an inherent part of a game's appeal, while there are others who will say "This is too difficult, I can't handle it!"
Nicht, dass das jetzt hier wichtig wäre, aber es stimmt...
Not that it would be important here, but it's true...
Nur für den Fall, dass mit dem Trank etwas nicht stimmt...
Boss, just in case there is something wrong with the potion...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
