Examples with "System das Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn eine Störung erkannt wird, kann das System das Problem sofort erkennen und ermöglicht Abhilfemaßnahmen.
If a malfunction is detected, this system can immediately identify the problem, allowing you to take corrective action.
Zusätzlich besteht auf einem Multi-User System das Problem, dass lokale Angreifer Code mit den Rechten eines anderen Benutzers ausführen können.
Additionally, an attacker on a multi-user system is able to target other users by executing code with the rights of the user.
Das führt allerdings auch dazu, dass das System das Problem oft nicht mehr ausreichend gut modellieren kann. Dies kann daher zu nicht zufriedenstellenden Ergebnissen führen.
However, this also creates the problem that the system is often no longer able to model the problem sufficiently, leading to sub-par results.
Wenn die demokratische Maschine mit Wurzeln in einer Nation von 320 Millionen Bürgern zwei schlechte Kandidaten auswählt, dann ist das System das Problem und nicht die Menschen.
When the democratic mechanism, supposedly rooted in a nation of 320 million citizens, manages to select two bad candidates, it is the system's fault, not the people's.
Wenn die Wiederherstellungsaktionen keinen Erfolg zeigen, eskaliert das System das Problem per Ereignisprotokollbenachrichtigung an einen Benutzer.
If the recovery actions are unsuccessful, the system escalates the issue to a human through event log notifications.
In qualitativen Focus Groups beseitigen wir mit diesem System das Problem der Schweiger und der Meinungsführer, denn wir bekommen von jedem Teilnehmer die unbeeinflusste Meinung.
By using this instrument, problems, such as silent people or opinion leaders in qualitative focus groups, do not occur as a non-manipulated opinion will be given here.
Bei Unregelmäßigkeiten lokalisiert und definiert das System das Problem, speichert die relevanten Daten und schaltet die SRS-Anzeigeleuchte ein.
If there is an abnormality, the system locates and defines the problem, and stores this information in memory while the SRS indicator light turns on.
Der CIO muss in diesem System das Problem lösen, wie die gewaltige Flut an Informationen zur Verbesserung des Dienstes an Patienten und Patientengruppen zu nutzen ist.
The challenge for the healthcare CIO is how to use this growing mass of information to achieve better care for individual patients and patient populations.
Als Chala wegen seines Verhaltens (conducta) ins Erziehungsheim gesteckt wird, zieht Carmela alle Register, wohlwissend, dass nicht das Kind, sondern das System das Problem ist.
When Chala's behaviour (conducta) results in him being sent to an approved school, Carmela tries everything in her power to show that the problem is not the child, but the system.
In der Sendung demonstrierten Techniker von Zecotek, wie Zecoteks einzigartiges patentiertes System das Problem des Abgleichs mehrerer hochauflösender Ansichten löst, um eine echte Parallaxe von hochauflösenden 3D-Bildern zu erzeugen.
During the program, Zecotek engineers demonstrate how Zecotek's unique patented system solves the problem of matching multiple views with high definition, to create true parallax volumetric 3D images with high resolution.
Andere resultaten
Desweiteren besteht bei derartigen Systemen das Problem der Gewichtsungenauigkeit.
Furthermore, there was the issue of weight inaccuracy for such types of systems.
Behebt ein aktualisiertes Knock Codes-System das Problem?
Bei Verwendung von mehreren ActiveBarcode Objekten in einem Excel Sheet tritt bei einigen Systemen das Problem auf, dass einer der Barcodes mit zu dünnen Strichen gedruckt wird.
This problem appears with some systems, when using several barcode objects in one Excel sheet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
