Examples with "System ein Problem beim" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Nutzer haben auf ihrem System ein Problem beim Laden der Ressourcen beobachtet, das mit dieser Version gefixt ist
Some users experienced problems on their systems while loading the resources; this issue has been fixed with this version
Andere resultaten
Das Outlook auf Ihrem System war immer was ein Problem beim Zugriff auf sie.
Durch den Wechsel vom analogen zum digitalen System gibt es Probleme beim Empfang, und es ist nicht sicher, ob diese Kanäle weiterhin gesehen werden können.
However, the changeover from analogue to digital broadcasting has made it more difficult to pick up these channels and may lead to them being unavailable in future.
„Viewing-Umgebung nicht unterstützt: Dein System hat Probleme beim Abspielen dieses Videos."
"Unsupported viewing environment: Your system is having trouble playing this video"
Ist das Herunterfahren jetzt erfolgreich, ist es höchstwahrscheinlich, dass das System-BIOS an den Problemen beim Herunterfahren beteiligt ist.
Der Fehler "Keine Route" ähnelt einigen anderen Fehlermeldungen, die die Software anzeigt, wenn auf Ihrem System Probleme beim Herstellen einer Verbindung zum Sprachdienst auftreten.
The "No Route" error is similar to a couple of other error messages the software brings up when your system is experiencing problems connecting to the voice service.
Wenn die Installation des Mini-Systems eindeutig nicht zu Problemen beim Öffnen und Schließen der Türen führt, sollte die Möglichkeit der Verwendung von dimensionalen Rollstrukturen im Voraus berechnet werden.
If the installation of the mini-system clearly does not lead to problems with the opening and closing of the doors, then the possibility of using dimensional roll structures should be pre-calculated.
Aufgrund der Komplexität dieses dezentralen Systems entstehen große Probleme beim Energie- und Platzverbrauch im Auto, sowie hohe Kosten bei der Verkabelung, bei der Zuverlässigkeit der Anwender-Software, sowie bei der Systemintegration und beim Test.
Due to the complexity of this decentralized system, high consumption of space and energy in the car results, as well as high costs and problems in cabling, reliability of the application software, system integration and test.
Portbase hatte die Anpassungen seines Systems zur Lösung der Probleme beim Transport über die niederländischen Häfen bereits am 29 März abgeschlossen.
Portbase completed the modifications to its system before the 29th of March in order to facilitate the solution via the Dutch ports.
"Der Wechsel zum Burckhardt-System hat alle Probleme beim Wechseln der Fibrillier-Konfiguration gelöst."
137266 - "Battery Operation Issues on Portable Systems" (Probleme beim Akkubetrieb auf tragbaren Systemen).
137266 - "Battery Operation Issues on Portable Systems".
1.0.1 1.0.3 Problem: Beim Starten einer Anwendung kann es nach dem Neustart eines Systems aufgrund eines Problems beim Speichern oder Laden von Zertifikatreputationsinformationen aus dem Cache zu einer Verzögerung von 30 bis 40 Sekunden kommen.
1.0.1 1.0.3 Issue: A delay of 30-40 seconds in starting an application can occur after a system restart, due to a problem when saving or loading certificate reputation information from the cache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
