Examples with "Taskforce-Berichts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dieser Sitzung werden Arbeitsgruppen damit beauftragt, bestimmte Maßnahmen voranzutreiben und der Taskforce Bericht zu erstatten.
At this meeting working groups will be charged with taking certain actions forward and reporting back to the Task Force.
Sie stärken damit die Anpassungsfähigkeit der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer, erhöhen das Arbeitskräfteangebot und werten das Humankapital auf -Maßnahmen, die neben einer besseren Governance Aktionsschwerpunkte im Taskforce-Bericht sind.
They will strengthen the adaptability of employers and workers, increase the labour supply and improve human capital, which, together with better governance, provide the thematic focus for action in the Taskforce report.
Der Taskforce-Bericht identifiziert vier Schlüsselfaktoren, die zur Steigerung der Beschäftigung und Produktivität erforderlich sind
The Taskforce report pinpoints four key factors which are of vital importance in bringing about an increase in employment and productivity; these factors are as follows
Österreich betreffend wurden in dem Taskforce Bericht 19 Projekte aufgelistet, welche sich auf eine Summe von 28 Milliarden Euro belaufen.
With regard to Austria, the Task Force report lists 19 projects, which combined amount to a sum of EUR 28 billion.
Gestützt auf den Taskforce-Bericht wird die Kommission einen Aktionsplan mit einer Reihe weiterführender Initiativen vorschlagen, der gewährleisten soll, dass bis zum Jahr 2005 alle Bürger Zugang haben zu voll funktionsfähigen europäischen Arbeitsmärkten.
On the basis of the task force report, the Commission intends to propose an action plan with further initiatives so as to allow everyone access to genuine European labour markets by 2005.
Diese Aufstellung darf jedoch nicht mit Junckers 315 Milliarden Investitionspaket verwechselt werden, denn fixe Zusagen für die Vorhaben werden in dem Taskforce Bericht nicht aufgezeigt, es handelt sich vielmehr um die von den Mitgliedsstaaten eingereichten Vorschläge.
However, this list should not be confused with Juncker's €315 billion investment plan, as the Task Force report does not include firm commitments regarding the projects; in fact it deals with proposals, which have been submitted by the Member States.
Gestützt auf diesen Taskforce-Bericht würde dann die Kommission, wie in ihrem Bericht für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2001 vorgeschlagen, für die Frühjahrstagung im Jahr 2002 einen Aktionsplan ausarbeiten.
On the basis of the Taskforce report, the Commission would, as proposed in its Report to the Spring European Council 2001, put forward an Action Plan to the Spring Council 2002.
Die von EFSA-Mitarbeitern koordinierte Taskforce veröffentlichte zwei Berichte.
The task force, coordinated by the EFSA staff, published two reports.
Ein erster Bericht zur TaskForce Mission im Erdbebengebiet von Chile ist nun verfügbar.
A first report of the TaskForce mission in the quake-hit area in Chile is now available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
