Examples with "Und... da waren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als erstes habe ich es zurecht geschnitten/ begradigt... und prompt waren da noch ziemlich weiße Bereiche an den Kanten, wo das Vlies noch zu sehen war.
First, I cut it back... but at the edges, there was still some white batting shining through.
Sie waren so nah, dass wir sie fast berühren konnten... Und da waren sie: So groß, kraftvoll und beeindruckend, und doch so unglaublich friedlich und freundlich.
They were so close we could almost touch them. There they were: huge and powerful, impressive but at the same time very peaceful and friendly.
"Und sie lebten glücklich und zufrieden..." - da waren sich im Erdbeer-Cottage alle einig, das war für sie alle das schönste Ende einer Geschichte.
"And they lived happily ever after..." - in Strawberry Cottage every beary agreed that this was the best end a story could ever have.
Inmitten von Glitzerstaub&Sternenglimmer machte es am Wochenende "plopp"... und da waren sie: Zwei neue Maschinen von "brother" sind hier eingezogen und ich bin so froh, mir diesen Wunsch nun endlich erfüllt zu haben.
In the midst of glitter dust&star sparkle it made "plopp" at the weekend... and there they were: Two new machines from "brother" moved in and I'm more than happy that I finally fulfilled my wish.
Und... da drin stehen ein paar wirklich furchtbare Dinge über mich.
And in there, there's some really horrible things about me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
