Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commitments
Geflecteerde vorm van commitment
Vertaling van "Commitments" in Duits
Verpflichtungen
Zusagen
Mittelbindungen
Engagement
Verpflichtungszusagen
Engagements
Verpflichtung
Selbstverpflichtungen
Verbindlichkeiten
Verpflichtungsermächtigungen
verpflichtet
Versprechen
zugesagt
Mittelbindung
Verbindlichkeit
terminliche Verpflichtungen
Commitments shall be undertaken for a period of between five and seven years.
Die Verpflichtungen werden für einen Zeitraum von fünf bis sieben Jahren eingegangen.
Commitments continued to be an effective means of addressing competition problems.
Verpflichtungen waren weiterhin ein wirksames Mittel zur Behebung von Wettbewerbsproblemen.
Commitments already made on the other date remain unchanged.
Bereits getätigte Zusagen des anderen Termins bleiben erhalten.
Commitments in this sensitive field must be made irreversible and subject to strict verification.
Zusagen in diesem heiklen Bereich müssen unumkehrbar und Gegenstand strenger Überprüfungen sein.
Commitments were only recorded against budget lines after payments had been made.
Mittelbindungen wurden erst nach Leistung der Zahlungen zulasten der Haushaltslinien verbucht.
Commitments are likely to be given for the remaining balance before the end of the year.
Die Mittelbindungen für den verbleibenden Restbetrag dürften noch vor Ende des Jahres erfolgen.
Commitments are established among relevant stakeholders and are revised as needed.
Verpflichtungen sind unter den maßgebenden Akteuren etabliert und werden bei Bedarf überarbeitet.
Commitments matter, so always stick to your word with family.
Verpflichtungen sind wichtig, also halte immer dein Wort gegenüber der Familie.
Commitments in situations of fragility should be deepened in a flexible manner.
Die Verpflichtungen in fragilen Situation sollen auf flexible Art und Weise vertieft werden.
Commitments in a marriage should run deep to sustain the bond.
Verpflichtungen in einer Ehe sollten tief verwurzelt sein, um die Bindung zu erhalten.
Commitments to improving diplomatic relations were made during the last international conference.
Bei der letzten internationalen Konferenz wurden Verpflichtungen zur Verbesserung der diplomatischen Beziehungen eingegangen.
Commitments to restrict the total wage bill should be respected.
Die Verpflichtungen zur Begrenzung der Gesamtlohnsumme im öffentlichen Sektor sollten eingehalten werden.
The Commitments will generally set out the tasks of the monitoring trustee.
Die Aufgaben des Überwachungstreuhänders werden im Allgemeinen in den Verpflichtungen festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Commitments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29051. Exact: 29051. Verstreken tijd: 67 ms.
