Verfallen Sie niemals dem Irrglauben, Sie könnten genauso kommunizieren wie in anderen Medien auch.
Never succumb to the erroneous belief that you can communicate the same way you do in other media.
Verfallen Sie nicht der Panik und beobachten Sie die Jacht.
Stop panicking and keep your eyes peeled on the yacht.
Das unzeitgemäße Verfallen des Gutscheins machte es ihr unmöglich, den Rabatt einzulösen.
The untimely expiration of the coupon left her unable to redeem the discount.
Verfallen Sie bloß nicht auch auf diese neumodische Agilität und legen einfach los.
Just don't fall for this new-fangled agility and just get started.
Verfallen Sie diesem neugierigen, mit einer leidenschaftlich impulsiven Note versehenen Parfüm.
Fall prey to a curious odour with a passionately impulsive bloom.
Verfallen Sie der magischen Aura dieses großartigen Luxusresorts.
Succumb to the magical aura of this amazing luxury resort.
Kein Bahnhof, nichts, nur eine alte, im Verfallen begriffene Baracke.
No station, nothing, only an old shack falling apart.
Sein altes Fahrrad ist kaum noch benutzbar nach so viel Vernachlässigung und ist am Verfallen.
His old bicycle is going to the dogs, barely usable after so much neglect.
Verfallen bin ich dir in meinem Wahn.
Bei Verfallen des Preises gibt es keine Entschädigungen.
Upon prize forfeiture, no compensation will be given.
Die alte Bibliothek, die am Verfallen war, erinnerte uns an den Lauf der Zeit.
Verfallen allen kulinarischen Freuden, regionalen Spezialitäten und technischen Küchentricks dieser Welt.
Forfeited all culinary delights, regional cuisine specialties and technical tricks in the world.
Es gibt einen schmalen Grat zwischen effektiver Rekursion und dem Verfallen in unendliche Rekursionsschleifen.
There's a fine line between effective recursion and falling into infinite recursion loops.
