Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vorbehalte
Geflecteerde vorm van Vorbehalt 
NEW
reservations concerns caveats objections reluctance misgivings reserves doubts prejudices prejudice provisos
reticence
resentment
reserve
Trotz ihrer Vorbehalte gewann seine beständige Geduld schließlich ihr zögerliches Herz.
Despite her reservations, his steady patience eventually won her hesitant heart.
Sie verzieh ihm einmal und vertraute ihm auf ewig, ohne Vorbehalte oder Zweifel.
She forgave him once and trusted him ever after, without reservations or doubts.
Es gibt jedoch einige Vorbehalte - siehe den folgenden Abschnitt.
There are some caveats though - see the callout section below.
Im Grunde genommen hat der Vorstand den Vorschlag ohne ernsthafte Vorbehalte akzeptiert.
To all intents and purposes, the board accepted the proposal without serious reservations.
Bei Verhandlungen können bessere Angebote anfängliche Vorbehalte beider Seiten ausräumen.
In negotiations, better offers can outbalance initial reservations from both sides.
Während der Sitzung äußerte sie Vorbehalte gegen eine Zusammenarbeit mit einem derart unerfahrenen Lieferanten.
During the meeting, she expressed reservations about partnering with such an inexperienced supplier.
Interessengruppen äußerten Vorbehalte gegen die Verlegung der Firmenzentrale in eine deutlich teurere Stadt.
Stakeholders expressed reservations about relocating the headquarters to a significantly more expensive city.
Ich stimme Ihnen in gewissem Maße zu, habe aber einige Vorbehalte.
I agree with you to an extent, but I have some reservations.
In der Therapie können Klienten ohne Vorbehalte frei über ihre Gefühle sprechen.
In therapy, clients can speak freely about their feelings without any reservations.
Mehrere Vorstandsmitglieder äußerten Vorbehalte gegen die Genehmigung der ehrgeizigen Ausbaupläne dieses Jahr.
Several board members expressed reservations about approving the ambitious expansion plans this year.
Der Vorstand unterstützte die neue Strategie voll und ganz, trotz einiger anfänglicher Vorbehalte.
The board backed the new strategy to the full, despite several initial reservations.
Mehrere Eltern äußerten Vorbehalte gegenüber dem neuen Benotungssystem, das an der Schule eingeführt wurde.
Several parents expressed reservations about the new grading system introduced at the school.
Sie streuen nur absurde Behauptungen aus, um Vorbehalte zu schüren.
All they do is spread absurd allegations to stir up reservations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Vorbehalte bevatten

Synoniemen voor Vorbehalte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ohne Vorbehalte 3950
Vorbehalte äußern 250
Vorbehalte gegenüber 5
habe gewisse Vorbehalte 1
Einschränkung oder Vorbehalte 1
Einschränkungen und Vorbehalte 1
irgendwelche Vorbehalte 1
bestehen vorbehalte 1

Resultaten: 6149. Exact: 6149. Verstreken tijd: 59 ms.