Despite objections, she insisted on going to the concert alone.
Trotz Einwände bestand sie darauf, allein zum Konzert zu gehen.
They couched their objections carefully so as not to offend the speaker.
Sie äußerten ihre Einwände behutsam, um den Redner nicht zu beleidigen.
The organizer decides in accordance with the auctioneer about the objections.
Der Veranstalter entscheidet im Einvernehmen mit dem Auktionator über die Einwendungen.
The committee invited the other side to present their objections in person.
Der Ausschuss lud die Gegenseite ein, ihre Einwände persönlich vorzutragen.
Their argument cut my objections to pieces within a few clear sentences.
Ihr Argument hat meine Einwände mit ein paar klaren Sätzen in Stücke geschlagen.
His memorandum passes over in silence the objections raised by independent experts.
Sein Memorandum geht die von unabhängigen Experten vorgebrachten Einwände mit Schweigen über.
The committee found no objections of substance and approved the merger unanimously yesterday.
Der Ausschuss fand keine Einwände von Belang und genehmigte die Fusion gestern einstimmig.
They planned to railroad the transportation bill despite strong public objections.
Sie planten, das Verkehrsgesetz trotz starker öffentlicher Einwände durchzuboxen.
His objections were duly noted, even though the decision remained unchanged afterward.
Seine Einwände wurden zur Kenntnis genommen, auch wenn die Entscheidung unverändert blieb.
She laid out her objections calmly before the committee voted on the issue.
Sie legte ihre Einwände ruhig dar, bevor das Komitee über die Frage abstimmte.
We trust the committee will take our objections in good part today.
Wir vertrauen darauf, dass der Ausschuss unsere Einwände heute gelassen nimmt.
Despite everyone's objections, she had her own way and canceled the trip.
Trotz aller Einwände setzte sie sich durch und sagte die Reise ab.
In point of fact, the plan was approved months before anyone raised objections.
In der Tat wurde der Plan Monate zuvor genehmigt, bevor jemand Einwände erhob.